1 00:00:56,870 --> 00:01:01,534 ''Pse gjithmonë...'' 2 00:01:01,641 --> 00:01:03,541 ''..flas për para?'' 3 00:01:03,643 --> 00:01:05,543 ''Më thuaj diçka.. 4 00:01:05,645 --> 00:01:10,309 ..pse nuk i frikësoheni Zotit?'' 5 00:01:13,286 --> 00:01:14,480 ''Paratë.'' 6 00:01:14,588 --> 00:01:19,958 ''Çfarë është paraja? Unë do të marr me bollëk për ju”. 7 00:01:22,996 --> 00:01:27,160 ''Do të bëj dush me para ti nëse bëhesh i imi.'' 8 00:01:27,300 --> 00:01:31,737 ''Do të bëj dush me para ti nëse bëhesh i imi.'' 9 00:01:32,239 --> 00:01:34,366 ''Djalë, nuk e sheh?'' 10 00:01:34,474 --> 00:01:36,408 ''Si një vajzë që do që unë të jem?'' 11 00:01:36,543 --> 00:01:38,374 "Dashuria ime është e çmuar, zemër." 12 00:01:38,545 --> 00:01:39,603 "Asnjë para nuk mund të më blejë". 13 00:01:39,713 --> 00:01:44,582 Përshëndetje? Si jeni xhaxha? Bittu është absolutisht mirë. 14 00:01:45,218 --> 00:01:47,618 Gjithçka është në rregull këtu. Mos u shqetësoni. 15 00:01:48,321 --> 00:01:49,515 Hej! 16 00:01:49,890 --> 00:01:50,982 Çfarë? 17 00:01:51,925 --> 00:01:53,392 po xhaxha. - Nuk mundesh shikoni se po zhvillohet një film? 18 00:01:53,827 --> 00:01:56,625 Pra le të vazhdojë. Pse janë po acarohesh? 19 00:01:58,498 --> 00:02:02,127 po xhaxha. Kam dëgjuar për edhe kushëriri im. - Le të jetë. 20 00:02:02,302 --> 00:02:03,929 Ai mori vetëm një votoni ne zgjedhje? 21 00:02:04,137 --> 00:02:06,071 Mbyll telefonin. Unë thashë mbyll telefonin. 22 00:02:07,374 --> 00:02:12,778 Dëgjo kur puthesh, Unë nuk ju shqetësoj. 23 00:02:14,781 --> 00:02:16,112 Pra, pse po më shqetëson? 24 00:02:16,383 --> 00:02:17,873 Dhe ju doni që unë të mbyll telefonin? 25 00:02:18,285 --> 00:02:19,946 po xhaxhi po thosha.. 26 00:02:20,220 --> 00:02:21,551 xhaxhai. 27 00:02:23,023 --> 00:02:26,686 do të thërrasë nipi yt budalla ju pasi filmi përfundon. 28 00:02:31,064 --> 00:02:33,055 Na vjen keq, shumë keq. 29 00:02:33,500 --> 00:02:35,468 ''Djalë, nuk e sheh?'' 30 00:02:35,535 --> 00:02:37,696 ''Si një vajzë që do që unë të jem?'' 31 00:02:37,771 --> 00:02:39,671 ''Dashuria ime është e çmuar, bebe. Asnjë para nuk mund të më blejë”. 32 00:02:40,774 --> 00:02:41,900 Mos guxo të marrësh thirrjen! 33 00:02:45,545 --> 00:02:48,776 Përshëndetje xhaxha. Nuk ka problem. 34 00:02:49,149 --> 00:02:50,946 Mos. - Kam takuar një mikun tim të vjetër. 35 00:02:51,017 --> 00:02:52,211 Më thoshte.. Hej! 36 00:02:52,452 --> 00:02:54,682 Më jep celularin! Më jep telefonin! 37 00:02:54,788 --> 00:02:56,881 Thashë më jep telefonin. Hej! 38 00:02:56,990 --> 00:02:58,685 ma hodhe telefonin! Si guxon ta prekësh? 39 00:02:59,326 --> 00:03:02,295 Ndalo! - Si guxon ta bësh këtë! 40 00:03:02,395 --> 00:03:04,420 Ndalo! - Do t'ju kushtojë shtrenjtë! 41 00:03:07,501 --> 00:03:08,729 Çfarë ndodhi me punën time? 42 00:03:09,402 --> 00:03:11,267 po, unë jam vetëm duke e ngarkuar atë tani. 43 00:03:11,471 --> 00:03:12,802 A është gjithçka në rregull? 44 00:03:12,939 --> 00:03:15,464 Ka një të mitur problem në këngën e artikullit. 45 00:03:15,876 --> 00:03:17,275 Përndryshe pjesa tjetër filmi eshte nje super hit. 46 00:03:17,344 --> 00:03:19,471 A do të jetë filmi një sukses? - Ashtu si Sholay. 47 00:03:19,779 --> 00:03:21,303 Dërgojeni në kohë. - Po, në rregull. 48 00:03:21,381 --> 00:03:23,872 Një film hit po vjen. - Të premten e ardhshme përsëri? - Po, vëlla. 49 00:03:23,950 --> 00:03:25,383 po, në rregull. Mirupafshim. 50 00:03:28,021 --> 00:03:29,181 me cfare po merresh? 51 00:03:29,990 --> 00:03:34,290 xhaxhai? Asgjë. Vetëm duke bërë disa kërkime. 52 00:03:37,864 --> 00:03:39,331 Nuk ka kuptim ta fshehim këtë. 53 00:03:40,133 --> 00:03:42,033 Policia ka gjurmuar ngarkimin tuaj. 54 00:03:43,136 --> 00:03:47,539 Ata vinin të të merrnin, por reputacioni im të shpëtoi. 55 00:03:50,477 --> 00:03:52,502 me ke bere nje humbje.. - Do të të kishin vënë pranga. 56 00:03:53,947 --> 00:03:55,539 Sa herë kam u përpoq t'ju shpjegoj? 57 00:03:55,615 --> 00:03:57,310 Çfarë po bën? - Sa herë të kam shpëtuar? 58 00:03:57,384 --> 00:04:01,480 megjithatë çdo herë që ia del për të bërë diçka të paligjshme. 59 00:04:02,689 --> 00:04:03,986 Nuk bën asnjë ndryshim për ju. 60 00:04:04,057 --> 00:04:05,388 nuk do ndryshosh kurre. 61 00:04:05,659 --> 00:04:09,060 A i njeh edhe njerëzit që je duke e dërguar këtë film pirat në? 62 00:04:09,563 --> 00:04:10,655 Ata janë gangsterë. 63 00:04:10,730 --> 00:04:13,699 babai juaj i kishte lënë ata dhe ju do të ktheheni tek ata. 64 00:04:14,301 --> 00:04:17,270 Unë do të shkoj. A keni ndonjë problem? 65 00:04:17,571 --> 00:04:18,868 A nuk bën ndonjë dallimi për ju? 66 00:04:19,306 --> 00:04:20,534 Të kam dashur më shumë se një djalë. 67 00:04:20,607 --> 00:04:22,006 Të edukoi dhe të rriti. 68 00:04:22,108 --> 00:04:23,166 A nuk bën ndonjë dallimi për ju? 69 00:04:23,243 --> 00:04:24,505 nuk më bëre asnjë nder! 70 00:04:25,312 --> 00:04:26,745 Babai im po përpiqej për të bërë një gjë të mirë. 71 00:04:27,447 --> 00:04:29,642 e ke folur me të duke shkuar në polici. 72 00:04:30,150 --> 00:04:31,242 Çfarë ndodhi me të? 73 00:04:37,223 --> 00:04:40,090 babai juaj ishte një njeri i mirë. E tij gjaku rrjedh nëpër venat tuaja. 74 00:04:40,260 --> 00:04:41,659 Te lutem bir.. 75 00:04:42,762 --> 00:04:45,253 Askush nuk më jep punë për shkak të emrit të babait tim. 76 00:04:47,100 --> 00:04:48,226 Djali i një hajduti do të jetë një hajdut.. 77 00:04:48,935 --> 00:04:50,197 Djali i një gangsteri do të jetë një gangster. 78 00:04:50,737 --> 00:04:51,931 Kështu mendon bota juaj. 79 00:04:52,939 --> 00:04:54,338 Bir, ka të mira në ty. 80 00:04:55,041 --> 00:04:56,338 do te jesh njeri i mire. 81 00:04:56,876 --> 00:05:00,778 Unë besoj në këtë. Ka Zot në secilin prej nesh. 82 00:05:01,247 --> 00:05:03,613 Zoti juaj nuk është i interesuar për mua. 83 00:05:05,151 --> 00:05:09,110 Unë jam i keq dhe do të mbetem i keq. 84 00:05:10,323 --> 00:05:12,018 Është mirë të jesh i keq, e di. 85 00:05:15,328 --> 00:05:18,161 Unë do të bëj për ju atë që unë nuk mund të bëja për babanë tënd. 86 00:05:20,934 --> 00:05:23,596 Edhe nëse më duhet të shes timin shtëpi ose arkëtoj depozitat e mia fikse.. 87 00:05:23,703 --> 00:05:26,171 ..ose ndonjë gjë tjetër. Do të të nxjerr nga këtu. 88 00:05:26,906 --> 00:05:29,204 Nëse qëndroni këtu, do të qëndroni bashkohu me keta gangstere.. 89 00:05:29,376 --> 00:05:30,604 ..dhe unë për një do të mos ndodhë kështu. 90 00:05:32,412 --> 00:05:33,538 Thjesht.. 91 00:05:35,348 --> 00:05:40,047 Thjesht më premto se nuk do ta bësh bëj ndonjë gjë të gabuar. Ju lutem. 92 00:05:44,557 --> 00:05:45,819 Duart e mia do të jenë në xhepat e mi. 93 00:05:46,026 --> 00:05:48,324 Unë nuk do të hyj në asnjë problem. Unë premtoj. Tani më thuaj. 94 00:05:49,796 --> 00:05:51,457 Unë kam disa miq në Australi. mundem.. 95 00:05:51,531 --> 00:05:53,294 Qoftë Amerika, Dubai apo Australi.. 96 00:05:54,000 --> 00:05:56,230 ..Nuk do marr vize për shkak të emrit të babait tim. 97 00:05:57,237 --> 00:05:58,363 Unë jam një polic. 98 00:05:59,139 --> 00:06:00,231 Nëse mund të ndryshoj vendndodhjen tuaj.. 99 00:06:00,340 --> 00:06:02,399 ..atëherë mund të ndryshoj tëndin identiteti i plotë gjithashtu. 100 00:06:35,241 --> 00:06:37,903 Më falni. Në linjë. 101 00:06:51,057 --> 00:06:52,547 pershendetje. - po. 102 00:06:53,126 --> 00:06:54,252 Përshëndetje. 103 00:06:55,995 --> 00:06:57,326 Nuk ka anglisht. - Është në rregull. 104 00:06:57,464 --> 00:06:58,590 Ndihmë. 105 00:07:04,971 --> 00:07:06,131 A mundem? 106 00:07:06,706 --> 00:07:07,968 Në rregull. 107 00:07:10,977 --> 00:07:13,946 mund te vish edhe ti. 108 00:07:16,616 --> 00:07:19,983 Nga rruga, unë kurrë nuk e bëj këtë. Kjo është hera e parë dhe e fundit. 109 00:07:20,253 --> 00:07:21,379 faleminderit. 110 00:07:21,454 --> 00:07:22,614 Nuk ka problem. 111 00:07:22,889 --> 00:07:24,288 ju duhet të mësoni të bëni linjën tuaj. 112 00:07:25,225 --> 00:07:27,455 Qoftë në një aeroport apo në fatin tuaj. 113 00:07:32,031 --> 00:07:34,090 Suraj Bhardwaj nga Mumbai. 114 00:07:35,168 --> 00:07:36,999 Romi Latti, nga Gurdaspur. 115 00:07:39,472 --> 00:07:40,530 Hera e pare ne Australi? 116 00:07:41,007 --> 00:07:42,599 po. ju? 117 00:07:43,176 --> 00:07:44,302 po. 118 00:07:45,512 --> 00:07:46,570 faleminderit. 119 00:07:46,713 --> 00:07:50,376 Unë kam ardhur në McCarthy bursë nga Kolegji Taylor. 120 00:07:50,817 --> 00:07:51,943 A keni marrë ndonjë bursë? 121 00:07:52,852 --> 00:07:55,150 A dukem sikur jam i aftë të marrë një bursë? 122 00:07:55,722 --> 00:07:56,882 Absolutisht jo. 123 00:07:59,859 --> 00:08:00,848 Asnjë bursë. 124 00:08:01,461 --> 00:08:03,691 Kolegji duhet të ketë dërgoi një marrje për mua. 125 00:08:03,863 --> 00:08:04,989 Po ju? 126 00:08:05,665 --> 00:08:06,927 Unë do të marr një taksi. 127 00:08:07,867 --> 00:08:09,129 Taksi. 128 00:08:43,136 --> 00:08:44,569 Unë mendoj se e ke marrë shërbimi është në atë mënyrë. 129 00:08:45,271 --> 00:08:46,568 Romi Latti nga Hoshiyaarpur 130 00:08:47,006 --> 00:08:51,568 Është Gurdaspur. Mirë, gjithë të mirat. 131 00:09:10,096 --> 00:09:11,222 Romi? 132 00:09:11,664 --> 00:09:13,825 Romi Latti. Bursa McCarthy. 133 00:09:14,067 --> 00:09:18,163 Përshëndetje. Suhani. Unë kam ardhur për të zgjedhur ju lart. Të bëjmë? - Le të shkojmë. 134 00:09:41,227 --> 00:09:42,455 Çfarë? 135 00:09:42,929 --> 00:09:45,557 Jo asgjë. Sapo te shoh ty.. 136 00:09:47,166 --> 00:09:48,463 Po më sheh çfarë? 137 00:09:49,002 --> 00:09:51,197 nuk dukesh ju jeni nga Punjab. 138 00:09:52,338 --> 00:09:58,299 Sepse jam mjaft i bukur? Nga jeni ju? 139 00:09:59,512 --> 00:10:02,413 Pasaporta ime është australiane, por zemra ime është 100 për qind indiane. 140 00:10:02,515 --> 00:10:03,812 'Mirë se erdhe në Melburn dhe kjo është shfaqja Suhani dhe Davidi.' 141 00:10:03,917 --> 00:10:05,111 Dy në një, ju e dini. 142 00:10:05,184 --> 00:10:06,583 'Desi show për fëmijët Desi'. 143 00:10:06,686 --> 00:10:10,645 'Një shfaqje që feston Kulturat indiane dhe australiane..' 144 00:10:10,857 --> 00:10:12,984 "..dhe ndihmon studentët indianë." 145 00:10:13,059 --> 00:10:15,823 Linja jonë e ndihmës është i aksesueshëm 24/7 për ju. 146 00:10:16,296 --> 00:10:17,388 'Ju lutemi telefononi.' 147 00:10:17,463 --> 00:10:18,657 Dy në një? 148 00:10:18,932 --> 00:10:20,365 Është e regjistruar paraprakisht. 149 00:10:20,967 --> 00:10:22,059 Uau! 150 00:10:22,835 --> 00:10:25,702 Një laps në flokët tuaj dhe byzylykët në dorën tuaj. 151 00:10:26,706 --> 00:10:28,298 ju dukeni si Lloji nënë-Indi. 152 00:10:29,776 --> 00:10:30,868 Ndonjë problem me këtë? 153 00:10:30,944 --> 00:10:32,138 Jo, jo. Asnjë problem fare. 154 00:10:32,378 --> 00:10:34,573 Thjesht u ndjeva kështu më pas duke ju dëgjuar në këtë linjë ndihme. 155 00:10:35,315 --> 00:10:38,341 ti e di që e ndjej atë popull të cilët janë të rinj në Australi.. 156 00:10:38,618 --> 00:10:41,519 ..duhet të mësojnë për kultura australiane. 157 00:10:42,822 --> 00:10:45,848 Në fakt, keni të drejtë. Duhet takohemi nesër në drekë? 158 00:10:46,693 --> 00:10:48,251 Për të mësuar rreth kulturës australiane. 159 00:10:49,963 --> 00:10:51,328 Ne jemi tashmë takim për drekë nesër. 160 00:10:52,165 --> 00:10:53,359 ne jemi? 161 00:10:54,000 --> 00:10:56,093 Vëllai im nuk e bëri e përmend atë në emailin e tij? 162 00:10:56,903 --> 00:10:57,995 vëllai juaj? 163 00:10:58,471 --> 00:11:02,703 Dëgjo. Para se të thuash ndonjë gjë, E di pse ke ardhur ketu.. 164 00:11:02,875 --> 00:11:08,871 ..E di kush je dhe nuk mund të martohem me ty. 165 00:11:09,282 --> 00:11:10,476 Çfarë? 166 00:11:10,550 --> 00:11:12,780 Romi, e di sipas vellait tim.. 167 00:11:12,885 --> 00:11:14,443 ..je perfekt per mua. 168 00:11:14,687 --> 00:11:16,018 ti ke ardhur me burse.. 169 00:11:16,389 --> 00:11:18,482 ..dhe ne jemi nga fshat etj etj por.. 170 00:11:18,591 --> 00:11:21,651 Përshëndetje! Edhe unë nuk mundem martohem me ty. Kuptoni? 171 00:11:24,097 --> 00:11:25,291 Uau! 172 00:11:27,033 --> 00:11:29,831 Nuk ka nevojë të jesh kaq i lumtur. Nuk jam edhe aq keq. 173 00:11:30,303 --> 00:11:33,761 Jo, jo. Dua të them nëse vëllai im e gjen jashtë, ai nuk do të jetë shumë i lumtur. 174 00:11:34,907 --> 00:11:37,535 Nuk mund të plotësoni asnjë fjali pa përfshirë vëllain tuaj? 175 00:11:39,512 --> 00:11:42,174 Dhe jam i sigurt se vëllai juaj do të ishte i pranishëm edhe për drekë. 176 00:11:45,852 --> 00:11:47,217 doni pak patate të skuqura? 177 00:11:47,520 --> 00:11:48,714 Për drekë? 178 00:11:50,923 --> 00:11:52,857 Ne do të marrim një kartë SIM edhe për ju. 179 00:11:53,292 --> 00:11:54,452 Jo. Nuk ka nevojë për këtë. 180 00:11:55,261 --> 00:11:57,126 Mos u shqetësoni. Unë nuk jam duke paguar për të. 181 00:11:57,230 --> 00:12:00,222 Emisioni ynë radiofonik ka një fondi i bamirësisë që paguan për këtë. 182 00:12:00,333 --> 00:12:02,494 Dhe përveç kësaj, ne duhet kujdesu mire per ty.. 183 00:12:02,602 --> 00:12:04,092 ..meqenëse ju jeni një student i bursës. - po. 184 00:12:04,270 --> 00:12:06,397 Duhet të ketë disa avantazhe të qenurit student me bursë. 185 00:12:06,939 --> 00:12:09,032 Pra, atëherë Coca-Cola, Pepsi, ujë, ndonjë gjë? 186 00:12:09,108 --> 00:12:11,770 Çfarë duhet të pi si sipas kulturës australiane? 187 00:12:13,446 --> 00:12:15,812 Dhe nëse emisioni juaj në radio financon njerez si une.. 188 00:12:16,282 --> 00:12:17,772 .. atëherë do të shkojë falimentoi në dy ditë. 189 00:12:18,117 --> 00:12:20,017 Mundohuni të bëni diçka për të tjerët ndonjëherë. 190 00:12:20,119 --> 00:12:22,246 Ndihet mirë. ju duhet ta provoni vërtet. 191 00:12:32,198 --> 00:12:34,166 Mos e tërhiqni kaq shume kemba e vajzes se pafajshme.. 192 00:12:35,334 --> 00:12:37,097 ..Romi Latti nga Hoshiyaarpur. 193 00:12:43,476 --> 00:12:45,569 pershendetje. - Zonja Suhani kjo është Romi Latti nga Gurdaspur. 194 00:12:45,678 --> 00:12:48,408 Romi? - Nuk po flas nga aeroporti Gurdaspur. 195 00:12:48,514 --> 00:12:50,948 Unë jam duke qëndruar në aeroport dhe nuk ka këtu për të më marrë. 196 00:12:51,017 --> 00:12:52,382 Pra.. - Kanë kaluar gjysmë ore. 197 00:12:52,452 --> 00:12:54,511 Unë jam vetëm në këmbë. Asgjë nuk po ndodh. Çfarë të bëj? 198 00:12:55,121 --> 00:12:57,112 Prisni atje. po vij. - Mirë. 199 00:13:11,871 --> 00:13:13,236 Artë. 200 00:13:15,374 --> 00:13:16,534 Ar me një E. 201 00:13:16,642 --> 00:13:17,700 Unë jam Jolly. 202 00:13:17,777 --> 00:13:19,472 Unë jam Popli. - E bukur. 203 00:13:19,545 --> 00:13:21,604 Gëzuar. - Pinky. 204 00:13:21,781 --> 00:13:26,013 Dëgjo Suraj. Mos mendo se Gold do të ketë mëshirë për ju. 205 00:13:26,119 --> 00:13:27,848 Golde është një shumë njeri i rreptë. Është një fakt. 206 00:13:27,954 --> 00:13:29,080 Është një fakt. - Është një fakt. 207 00:13:29,188 --> 00:13:30,553 Është një fakt. - Është një fakt. 208 00:13:30,623 --> 00:13:31,749 Është një fakt. 209 00:13:31,824 --> 00:13:34,588 Dhe në shtëpinë e Goldes, ju duhet të ndani qiranë.. 210 00:13:34,660 --> 00:13:37,060 ..dhe ndihmë në të gjitha punë shtëpiake vetëm me duart tuaja. 211 00:13:37,130 --> 00:13:39,030 Është një fakt. - Është një fakt. 212 00:13:39,098 --> 00:13:41,066 Është një fakt. - Është një fakt. - Është një fakt. 213 00:13:41,134 --> 00:13:44,331 Zonja Golde, fakt është se paratë janë pak problem. 214 00:13:44,504 --> 00:13:46,665 Golde nuk jep bravë pa çelësin e saj. 215 00:13:46,906 --> 00:13:48,601 Unë të kam siguruar pranimi ne fakultet.. 216 00:13:48,941 --> 00:13:50,533 ..që ju jep një vizë për 11 muaj. 217 00:13:50,877 --> 00:13:55,644 Sa për paratë, në gjysmë orë Samarth nga Gurdaspur.. 218 00:13:55,748 --> 00:13:59,582 ..do të takohemi në stacionin e taksive. Ai ka një biznes taksie. 219 00:13:59,652 --> 00:14:02,382 Kështu që ju do të bëhu shofer taksie. 220 00:14:04,590 --> 00:14:06,080 Shofer taksie? - po! 221 00:14:06,192 --> 00:14:08,217 Ka dollarë të mëdhenj në biznesin e taksive 222 00:14:08,694 --> 00:14:10,525 Të gjitha për PR. 223 00:14:12,965 --> 00:14:14,193 PR? 224 00:14:14,300 --> 00:14:15,858 "Unë kam nevojë për PR." 225 00:14:15,935 --> 00:14:17,527 "E dashur, kam nevojë për PR." 226 00:14:17,603 --> 00:14:20,595 "E dashur, kam nevojë për PR." 227 00:14:20,706 --> 00:14:21,798 Jo, jo. Unë jam në rregull. 228 00:14:22,975 --> 00:14:24,943 nuk doni PR? 229 00:14:26,012 --> 00:14:27,843 A keni ardhur në luani ludo në Australi? 230 00:14:28,948 --> 00:14:31,746 Pa Rezidencë të Përhershme nuk ka kuptim të jesh këtu. 231 00:14:32,785 --> 00:14:36,221 e kishit fjalën për PR? 232 00:14:36,289 --> 00:14:37,756 Ka dy mënyra për të marrë PR-në tuaj. 233 00:14:38,157 --> 00:14:39,749 Njëra, ka agjenci. 234 00:14:39,926 --> 00:14:41,052 Jepini atyre para.. 235 00:14:41,127 --> 00:14:43,391 ..dhe ata do t'ju japin një certifikatë përvojë pune. 236 00:14:43,763 --> 00:14:46,288 Pasi ta merrni. Tjetra ju do të arrini PR-në tuaj. 237 00:14:47,700 --> 00:14:49,031 Dhe e dyta? 238 00:14:49,569 --> 00:14:52,231 Mënyra e dytë është të josësh një vajzë australiane dhe martohu me të. 239 00:14:52,405 --> 00:14:53,565 Formula nr.2. 240 00:14:53,639 --> 00:14:55,539 Pikërisht! Të cilat ne nuk janë të interesuar. 241 00:14:55,608 --> 00:14:57,439 Ky është një fakt. E drejtë, vëlla Artë? - ke plotesisht te drejte. 242 00:14:57,543 --> 00:14:59,170 Vendos pak më shumë erëz. - Unë po e bëj atë. 243 00:15:00,613 --> 00:15:01,944 Vëllai Gold, a mundem te them dicka? 244 00:15:02,615 --> 00:15:07,917 Vëlla, kjo taksi metoda është shumë e gjatë. - E shoh. 245 00:15:08,621 --> 00:15:10,020 Pse nuk e përdorim metodën e dytë? 246 00:15:10,089 --> 00:15:11,852 Merr një vajzë australiane dhe kurseni karburantin e taksisë. 247 00:15:13,426 --> 00:15:15,360 Unë mund t'ju mësoj disa truket për të marrë vajza. 248 00:15:15,962 --> 00:15:17,827 Mos veproni shumë zgjuar me Golden. 249 00:15:17,897 --> 00:15:20,991 Është një fakt. ne do merrni rrugën më të gjatë. 250 00:15:21,100 --> 00:15:23,694 Ju të tjerët bëni punën tuaj. Të gjithë bëjnë biseda të mëdha. 251 00:15:23,769 --> 00:15:26,499 Më mëso disa truket ju lutem. Goldi ka ikur. 252 00:15:26,872 --> 00:15:27,930 Hajde. 253 00:15:28,908 --> 00:15:29,966 Këtu mbajeni këtë kartë. 254 00:15:30,409 --> 00:15:33,970 Tani doja t'ju tregoja, nëse ju dështoni në këtë provim shofer.. 255 00:15:34,146 --> 00:15:36,808 ..Do të të bëj të lash enët ne nje restorant kinez.. 256 00:15:36,882 --> 00:15:41,012 ..për të marrë paratë e mia. Në rregull? Është një fakt. Ik nga këtu. 257 00:15:41,254 --> 00:15:42,687 Ejani. Hyni brenda. 258 00:15:42,755 --> 00:15:46,748 Dhe dëgjoni, këtë zonë, Kings Street, është e jona. 259 00:15:47,260 --> 00:15:50,127 Përtej kësaj gjithçkaje tjetër këtu nuk është i sigurt për ju. 260 00:15:50,963 --> 00:15:53,761 Dhe sigurohuni që gjithmonë qëndroni larg policisë. 261 00:15:53,833 --> 00:15:54,993 Ky është një fakt që duhet të mbani mend. 262 00:15:55,101 --> 00:15:56,329 Është një fakt. Është një fakt. - Po, shumë mirë. 263 00:15:56,435 --> 00:15:57,595 e kuptova. Tani le të shkojmë. - Hajde. 264 00:15:57,703 --> 00:15:58,897 Hajde. - Tani lëre atë te Samart's. - Mirë, zotëri. 265 00:15:58,971 --> 00:16:00,165 Gjithe te mirat. - Mirupafshim. 266 00:16:05,711 --> 00:16:08,043 Ky njeri është pak frikësues. Kini parasysh. 267 00:16:14,787 --> 00:16:15,913 Si e keni marrë këtë gërvishtje në kabinë? 268 00:16:16,022 --> 00:16:19,048 Çfarë bëra? Ai Australian klienti filloi të më thoshte.. 269 00:16:19,125 --> 00:16:21,093 ''Ju afganët keni ardhur këtu dhe ka korruptuar tokën tonë”. 270 00:16:21,427 --> 00:16:23,486 Tani më thuaj. A dukem afgan? 271 00:16:23,562 --> 00:16:25,325 Unë jam një Sikh i racës së pastër. 272 00:16:26,332 --> 00:16:27,697 Por si e keni marrë këtë gërvishtje? 273 00:16:30,136 --> 00:16:32,696 Epo, i thashë, "Afganët nuk kanë bërë asgjë." 274 00:16:32,805 --> 00:16:34,329 ''Ju djema shkuat dhe bombarduan tokën e tyre”. 275 00:16:34,507 --> 00:16:38,500 Ai në thelb u zemërua dhe pastaj gërvishti kabinën time. 276 00:16:40,946 --> 00:16:42,174 Dhe e le të shkojë? 277 00:16:43,949 --> 00:16:45,280 po, e lashë të shkojë. 278 00:16:50,523 --> 00:16:51,649 Golde ju ka dërguar? 279 00:16:53,526 --> 00:16:54,652 po. 280 00:16:56,595 --> 00:16:57,755 doni të vozitni një taksi? 281 00:16:58,664 --> 00:16:59,756 po. 282 00:17:00,099 --> 00:17:01,123 Pse? 283 00:17:04,337 --> 00:17:07,966 Zotëri, që kur isha a vogëlush kam pasur vetëm një ëndërr.. 284 00:17:08,708 --> 00:17:10,141 ..të rritesh dhe bëhu shofer taksie. 285 00:17:11,777 --> 00:17:13,108 Çfarë do të bënit nëse ishin në pozicionin e Jolly-t? 286 00:17:14,747 --> 00:17:20,117 Unë do ta rrihja atë australian. Si guxon të gërvisht taksinë? 287 00:17:20,252 --> 00:17:21,480 Romi Latti do t'ju tregojë. 288 00:17:21,887 --> 00:17:24,082 Nga jeni ju? - Nuk dini hindisht? 289 00:17:24,590 --> 00:17:25,887 Unë e di atë. 290 00:17:26,258 --> 00:17:28,158 Nënë Indi. - Çfarë? 291 00:17:29,362 --> 00:17:30,761 Nga India, zotëri. 292 00:17:30,930 --> 00:17:33,899 Vëllai.. - Mirë se erdhe zoti Latti. 293 00:17:34,166 --> 00:17:36,396 pershendetje. - Përshëndetje! Gjithçka është mirë? - po. 294 00:17:36,502 --> 00:17:38,561 Shumë mirë. Shko merr çantat e tij nga makina. 295 00:17:38,671 --> 00:17:39,763 Unë do ta marr atë. - Do te vij me ty. 296 00:17:39,872 --> 00:17:41,169 Jo ju prisni këtu. Unë do ta marr atë. 297 00:17:41,540 --> 00:17:46,204 Asnjë bursë, çfarë fati rastësisht. 298 00:17:46,312 --> 00:17:47,836 Suraj Bhardwaj nga Mumbai. 299 00:17:48,381 --> 00:17:49,439 e njeh? 300 00:17:49,548 --> 00:17:51,038 po, u takuam.. - E njoh shumë mirë. 301 00:17:51,150 --> 00:17:52,674 Romi Latti nga Hoshiyaarpur. 302 00:17:52,785 --> 00:17:53,979 Fat rastësisht 303 00:17:54,053 --> 00:17:55,645 Është Gurdaspur. - po. 304 00:17:56,255 --> 00:17:57,745 Pse arritët kaq vonë djema? 305 00:17:57,857 --> 00:18:01,020 Vëlla, në aeroport disa idioti u ul ne makinen e Suhanis.. 306 00:18:01,093 --> 00:18:03,789 ..duke pretenduar se jam unë. - Zotëri, unë do të marr lejen tuaj. 307 00:18:03,863 --> 00:18:05,490 Suhani pse jo me thuaj cfare ndodhi? 308 00:18:05,598 --> 00:18:08,032 Këtë po ju them. - Zotëri, unë do të largohem. 309 00:18:08,701 --> 00:18:10,134 Më shkoi në mendje. 310 00:18:10,569 --> 00:18:14,767 Kjo ndodh ndonjëherë. Vëlla, mos u mërzit. 311 00:18:14,874 --> 00:18:17,138 Si dreqin e bëri atë te ik nga mendja? 312 00:18:18,310 --> 00:18:19,777 Nëse e gjej, do t'i thyej kockat. 313 00:18:20,079 --> 00:18:22,013 Pusho, vëlla. Nuk ka nevojë për këtë. 314 00:18:22,948 --> 00:18:25,178 Nëse e gjej, do t'ju them. Por nuk ishte asgjë serioze. 315 00:18:27,153 --> 00:18:28,381 Zotëri, do të iki? 316 00:18:29,088 --> 00:18:31,488 Pse? Nuk doni të vozitni një taksi? 317 00:18:32,425 --> 00:18:35,292 Jo, mendova se dështova në test. 318 00:18:37,496 --> 00:18:38,895 Ejani dhe mblidhni taksi nesër në mëngjes. 319 00:18:39,165 --> 00:18:40,598 Unë do të bëj licencën tuaj. 320 00:18:40,866 --> 00:18:46,270 Faleminderit zotëri. Zonja. Romi Latti nga Hoshiyaarpur. 321 00:18:46,372 --> 00:18:47,634 Është Gurdaspur. 322 00:18:51,811 --> 00:18:53,608 Xhaxha, ju keni asgjë për t'u shqetësuar. 323 00:18:53,679 --> 00:18:55,374 Unë kam një punë të mirë këtu. 324 00:18:55,448 --> 00:18:56,745 Faleminderit Zotit. - Të sugjeroj të vish këtu. 325 00:18:56,816 --> 00:18:57,976 Çfarë ka puna e një polici? 326 00:18:58,217 --> 00:19:00,777 Gjithçka është vendosur për mua. Formula nr.2.. - Përshëndetje. 327 00:19:01,487 --> 00:19:03,751 Lëvizni! Çfarë dreqin? 328 00:19:05,157 --> 00:19:06,454 Dhe unë do të fitoj xhekpotin. 329 00:19:07,660 --> 00:19:12,461 Sapo të marr pasaportën time australiane, jeta ime do të rregullohet. - po. 330 00:19:12,531 --> 00:19:14,556 'Javën e kaluar një student i Origjina indiane u sulmua..' 331 00:19:14,667 --> 00:19:15,725 '..i cili humbi jetën.' 332 00:19:15,835 --> 00:19:17,462 Jai, lajmet janë këtu duke folur vazhdimisht për.. 333 00:19:17,536 --> 00:19:18,730 ..Australianë duke rrahur një indian. 334 00:19:18,971 --> 00:19:21,531 Unë shpresoj se ju nuk jeni duke u futur në ndonjë telash atje. 335 00:19:21,607 --> 00:19:25,202 ju duhet të ndaloni së shikuari TV. Vazhdimisht ekzagjerojnë. 336 00:19:25,578 --> 00:19:26,943 Nëse do të ishte në dorën e tyre.. 337 00:19:28,914 --> 00:19:30,381 ..gratë do të vrisnin nuset e tyre.. 338 00:19:30,449 --> 00:19:33,145 ..dhe pastaj nuset do të rilindë për të marrë hak. 339 00:19:33,886 --> 00:19:35,183 Çfarë po bën? 340 00:19:35,254 --> 00:19:36,915 Askush të mos lëvizë! Askush të mos bëjë asgjë! 341 00:19:37,022 --> 00:19:39,013 Ndalo, i thashë. 342 00:19:39,525 --> 00:19:41,117 pershendetje. - Më jep të gjitha paratë e tua. 343 00:19:41,227 --> 00:19:42,285 Do të të telefonoj më vonë. 344 00:19:45,865 --> 00:19:48,095 A është kjo? A është kjo e gjitha që keni? - Të lutem më lër. 345 00:19:48,167 --> 00:19:50,101 Shiko derën. Hape këtë. 346 00:19:50,803 --> 00:19:51,963 Ju lutem më lini. 347 00:19:52,605 --> 00:19:55,301 Kush eshte ky? Kush eshte ky? 348 00:19:55,541 --> 00:19:58,806 Ajo është gruaja ime. Unë jam i martuar. Të lutem mos më vrit. 349 00:19:59,044 --> 00:20:01,604 Ajo është australiane. Të lutem mos më vrit. 350 00:20:02,915 --> 00:20:04,906 Më lër të lutem. Ju lutem. 351 00:20:06,018 --> 00:20:07,451 Më lër të lutem. 352 00:20:08,287 --> 00:20:11,620 Ai dha alarmin! Shikoni dera! Unë ju thashë mos e bëni këtë! 353 00:20:11,690 --> 00:20:14,659 Unë ju thashë të mos bëni asgjë! Tani do të pendoheni! 354 00:20:14,860 --> 00:20:17,124 Ju lutem. - Eja këtu, djall i vogël. 355 00:20:17,730 --> 00:20:20,096 Çfarë po mendoni? a mund te largohesh nga kjo? 356 00:20:20,199 --> 00:20:21,359 Largohu nga këtu! - Të lutem më lër. 357 00:20:21,467 --> 00:20:26,302 ti Paki! nuk je asgje, por një dhimbje në qafë. 358 00:20:26,372 --> 00:20:27,703 O Zot! 359 00:20:28,374 --> 00:20:29,671 Shpejt! Shpejt! 360 00:20:31,176 --> 00:20:34,543 Martesa me gratë tona. - Hajde! Çfarë po pret? 361 00:20:34,713 --> 00:20:36,237 e dini si mundemi të shpëtoj nga kjo dhimbje? 362 00:20:36,649 --> 00:20:38,446 Hej, njeri! Le të dalim jashtë! - Nëse nuk dalim. 363 00:20:38,551 --> 00:20:39,813 Hajde. Hajde shpejt. 364 00:20:41,186 --> 00:20:45,816 E kemi prerë. E kemi prerë. 365 00:20:45,891 --> 00:20:48,155 Hej, djema. Hej ah! 366 00:20:50,930 --> 00:20:54,730 Unë sapo po largohesha dhe ju mundeni bëni çfarëdo që jeni duke bërë atje. 367 00:20:55,668 --> 00:20:57,101 Nuk dua telashe, djema. 368 00:21:02,141 --> 00:21:04,541 Shikoni kë kemi këtu. Një tjetër vëlla Paki. 369 00:21:05,778 --> 00:21:08,611 Jo nuk jemi. Në fakt, eshte shume e komplikuar. 370 00:21:10,149 --> 00:21:11,878 Mos shiko asnjë të keqe, dëgjo asnjë të keqe, o njeri. Seriozisht. Sinqerisht. 371 00:21:11,951 --> 00:21:13,976 Policët po shkojnë në të jetë këtu. Russ, largohu! 372 00:21:14,053 --> 00:21:16,453 Shmangni të gjitha problemet. Shmangni të gjitha problemet. 373 00:21:16,822 --> 00:21:19,256 Çfarë po bën? Thjesht lëre atë. - Oh, jo! 374 00:21:20,693 --> 00:21:22,058 Le të ikim nga këtu! 375 00:21:26,966 --> 00:21:30,868 Unë jam një shkues nëse policia me gjeni mua. me vjen keq. Shumë keq. 376 00:21:31,470 --> 00:21:35,201 Dëgjo, të lutem. Ju lutem me ndihmoni. Ju lutem.. 377 00:21:44,116 --> 00:21:47,574 Faleminderit Zotit që ju ishin ketu, perndryshe.. 378 00:21:47,720 --> 00:21:49,051 Mos i beso Zotit aq shume.. 379 00:21:50,055 --> 00:21:51,716 ..sepse ti ishe do të shkojë tek ai shumë shpejt. 380 00:21:55,160 --> 00:21:57,151 ti ke ndihmuar një besimtar të Allahut.. 381 00:21:58,163 --> 00:21:59,858 ..dhe Ai me siguri do ta bëjë ju ndihmojë në këmbim. 382 00:21:59,932 --> 00:22:01,729 Vetëm rri atje. Në rregull? Ndihma është në rrugën e saj 383 00:22:04,737 --> 00:22:09,231 Mos ik prej andej. Merre këtë derë të pasme. 384 00:22:24,289 --> 00:22:25,586 Cili është problemi juaj? 385 00:22:25,658 --> 00:22:27,489 Çfarë, keni frikë tani? - A jeni çmendur? 386 00:22:27,593 --> 00:22:29,618 Çfarë ke frikë tani? - Nuk e ke parë këtë? 387 00:22:29,695 --> 00:22:31,287 Ne shkuam atje për paratë. - Ai ishte me një nga gratë tona. 388 00:22:31,397 --> 00:22:33,627 Hyjnë ata djem me kerri këtu dhe martohuni me gratë tona. 389 00:22:34,667 --> 00:22:37,261 as nuk ju intereson. Kujdesuni vetëm për biznesin tuaj. 390 00:22:37,503 --> 00:22:40,961 Mbani vetëm për veten tuaj. Tërhiqem. - Hajde. Le të shkojmë. 391 00:22:46,745 --> 00:22:49,145 ku po shkon? ku po shkon? - Ndalo. 392 00:22:49,214 --> 00:22:50,738 Çfarë ndodhi me ju? - Rasëll, ndalo. 393 00:22:50,816 --> 00:22:53,307 ku po shkon? - Hej, ndalo. Russ! 394 00:23:26,385 --> 00:23:27,818 Si je, Nicky? 395 00:23:29,888 --> 00:23:31,355 Largohu nga makina, Russ. 396 00:23:33,292 --> 00:23:35,123 Unë jam vetëm duke kërkuar jashtë për motrën time të vogël. 397 00:23:37,329 --> 00:23:39,126 Ka një djalë kerri përreth dhe nuk dua.. 398 00:23:39,231 --> 00:23:42,359 Unë mund të kujdesem për veten. Në rregull? 399 00:24:03,622 --> 00:24:06,716 ju mund të dilni tani. Ne jemi jashtë. 400 00:24:08,494 --> 00:24:09,756 Unë nuk kafshoj. 401 00:24:12,898 --> 00:24:14,456 Pse nuk vini të uleni këtu? 402 00:24:25,177 --> 00:24:26,940 Është një botë e keqe atje. 403 00:24:28,180 --> 00:24:30,444 po, është mirë të jesh i keq. 404 00:24:34,620 --> 00:24:37,680 Me fal per vellain tim. Ai është pak i mrekullueshëm. 405 00:24:40,225 --> 00:24:42,193 Është e çdo vajze vëlla pak i çmendur? 406 00:24:42,528 --> 00:24:44,860 Çfarë? - Jo. Asgjë 407 00:24:47,766 --> 00:24:51,600 Këtu mbaje timonin. Merre atë. - Mirë. 408 00:24:59,545 --> 00:25:00,705 Çfarë dreqin po ndodh? 409 00:25:07,152 --> 00:25:08,312 Mund të më lidhni? 410 00:25:09,521 --> 00:25:10,852 Në rregull. 411 00:25:11,723 --> 00:25:15,352 Po vonohej për në punë. I zakonisht e bëni këtë në makinë. 412 00:25:15,661 --> 00:25:18,027 Por duke parë që më duhej të shpëtoja ju nga djemtë e poshtër të rrugës. 413 00:25:18,096 --> 00:25:19,222 Shpresoj që të mos keni problem 414 00:25:19,298 --> 00:25:23,894 Jo. ju mund të ndryshoni përsëri nëse dëshironi. Vazhdoni. 415 00:25:23,969 --> 00:25:25,129 po. - po. 416 00:25:33,345 --> 00:25:35,176 Është e sigurt që këtu e tutje. 417 00:25:36,949 --> 00:25:38,974 po, por kujt i pëlqen të sigurt. 418 00:25:51,496 --> 00:25:53,760 Suraj, meqë ra fjala 419 00:25:54,533 --> 00:25:57,195 Të kap ndonjëherë Suraj, meqë ra fjala. 420 00:25:59,371 --> 00:26:00,395 Në rregull. 421 00:26:10,449 --> 00:26:12,314 Mirë se vini në Melburn, Jai. 422 00:26:13,418 --> 00:26:16,876 'Mirë se erdhe në Melburn dhe kjo është shfaqja Suhani dhe Davidi.' 423 00:26:17,055 --> 00:26:19,683 Në këtë shfaqje, ne ndihmojmë të freskët nga varka indianët që është.. 424 00:26:19,791 --> 00:26:22,726 ..nxënësit e rinj që kanë mbërriti nga India në Australi.. 425 00:26:22,828 --> 00:26:25,626 ..në çfarëdo problemi mund të kenë. Duart në. 426 00:26:25,864 --> 00:26:29,732 Thjesht na telefononi dhe ne do të jemi në pragu juaj për t'ju ndihmuar. 427 00:26:29,801 --> 00:26:32,099 Linja jonë e ndihmës është e aksesueshme 24 orë. 428 00:26:32,371 --> 00:26:36,808 Ju lutemi telefononi 61413261258 429 00:26:37,609 --> 00:26:39,008 Pse i hodhët plehrat këtu? 430 00:26:39,111 --> 00:26:40,942 Hajde. Hajde. Merre thirrjen time 431 00:26:41,146 --> 00:26:42,408 Ndaloni së kërcyeri! 432 00:26:45,817 --> 00:26:47,717 A duhet të të jap një jastëk? - Çfarë bëra? 433 00:26:47,886 --> 00:26:50,081 Çfarë po bën? Janë je i dashuruar me barin? 434 00:26:50,355 --> 00:26:51,515 Spërkateni edhe atje. 435 00:26:51,623 --> 00:26:52,954 Të gjithë kanë ardhur këtu për të ngrënë falas. 436 00:26:53,258 --> 00:26:59,561 Zoti dembel! Ejani këtu! Përshëndetje? Dëgjo, vëlla! 437 00:27:01,333 --> 00:27:04,666 Sa e ëmbël dukesh ujin! Ejani këtu. 438 00:27:04,836 --> 00:27:06,064 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 439 00:27:08,073 --> 00:27:10,371 Ai është duke punuar. Popli po punon. Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 440 00:27:10,943 --> 00:27:13,002 Gold, unë jam duke përfunduar punën tuaj. 441 00:27:13,178 --> 00:27:14,543 Formula nr.2 është perfekte për mua. 442 00:27:14,980 --> 00:27:16,208 Formula nr.2? 443 00:27:16,648 --> 00:27:18,741 Çfarëdo që të jetë, përfundoni punën tuaj sa më shpejt që të mundeni. 444 00:27:18,817 --> 00:27:20,250 Goldi kërkon rezultate. 445 00:27:20,385 --> 00:27:22,649 Duhet të shkojmë të marrim tonën hakmarrje nga britanikët. 446 00:27:23,088 --> 00:27:24,214 Hakmarrja? 447 00:27:24,289 --> 00:27:26,120 Thjesht eja këtë mbrëmje në Dukes Club, Kings Street. 448 00:27:26,224 --> 00:27:28,283 Tani mbaro punën shpejt. ju djema vazhdoni. 449 00:27:28,961 --> 00:27:32,124 Nxitoni! ju premtuat. - Po, po e bëj. 450 00:27:36,601 --> 00:27:41,334 Ejani këtu! Ejani poshtë! Shtëpia e kujt është kjo? - e juaja. 451 00:27:41,540 --> 00:27:43,235 Shtëpia e Goldes. Ar me një E! 452 00:27:43,542 --> 00:27:45,305 pershendetje. - Po flas me Suhanin? 453 00:27:45,410 --> 00:27:46,707 po, emri juaj ju lutem. 454 00:27:46,845 --> 00:27:51,441 Unë jam Golde. Ar me një E. Golde. 455 00:27:51,550 --> 00:27:54,815 po, Golde. më thuaj si mund t'ju ndihmojmë? 456 00:27:54,886 --> 00:27:57,878 Në fakt, shefi im po më shqetëson. 457 00:27:58,423 --> 00:28:01,859 Ai më paguan më pak se Australianët sepse unë jam indian. 458 00:28:02,227 --> 00:28:07,062 Është vërtet një fakt tragjik. Ejani dhe shikoni vetë. 459 00:28:07,566 --> 00:28:09,158 Gold, ku punoni? 460 00:28:09,468 --> 00:28:16,567 Dukes Club, Kings Street. Është më mirë të vish. 461 00:28:18,910 --> 00:28:20,002 Në rregull, do të jem atje. 462 00:28:20,379 --> 00:28:21,744 Në rregull. Shihemi. 463 00:28:25,751 --> 00:28:26,979 Çfarë është Dukes Club? 464 00:28:27,052 --> 00:28:28,576 Bashkohu! Bashkohu! Bashkohu! 465 00:28:28,887 --> 00:28:31,253 Ziejeni me avull dhe hiqeni. 466 00:28:31,656 --> 00:28:34,352 Vajzat do t'ju ndezin! 467 00:28:34,526 --> 00:28:36,892 Mirësevini në klubin e Dukës. 468 00:28:39,097 --> 00:28:42,555 Hakmarrja nga britanikët! 469 00:28:43,168 --> 00:28:44,567 Ne do të sulmojmë këto gra. 470 00:28:44,669 --> 00:28:45,795 Tani ku do të jenë këto të huajt ikin në? 471 00:28:45,904 --> 00:28:46,996 Raskalë! 472 00:28:47,139 --> 00:28:48,800 Pse nuk ma tregove më parë se ky ishte një klub striptizi? 473 00:28:48,907 --> 00:28:51,398 Pse o vëlla? A keni një problem me femrat gjysmë të zhveshura? 474 00:28:51,743 --> 00:28:55,270 Pritni. ju shpresoj mos lëvizni në anën tjetër. 475 00:28:55,414 --> 00:28:56,472 Mënyra tjetër? 476 00:28:56,581 --> 00:28:58,549 ju e dini homoseksual! 477 00:28:59,484 --> 00:29:01,349 Nëse do të isha në të vërtetë homoseksual, atëherë do të më kishte shpëtuar sot. 478 00:29:01,420 --> 00:29:04,878 ju duket se po shikoni fare femrat. Dëgjo, mos shiko. 479 00:29:04,990 --> 00:29:06,753 Sepse do të zbresësh duke paguar edhe për këtë. 480 00:29:06,825 --> 00:29:08,986 Vetëm zgjidhni një vajzë. Unë do ta marr atë për ju. 481 00:29:09,061 --> 00:29:10,119 Qëndro këtu. 482 00:29:10,228 --> 00:29:11,388 Si ju pëlqen vajza e artë? 483 00:29:11,463 --> 00:29:12,589 Qëndro këtu, po shkoj. 484 00:29:12,664 --> 00:29:13,926 Ajo po shikon ty. Vetëm shikoni atë. 485 00:29:14,032 --> 00:29:15,624 Oh, jo! 486 00:29:18,303 --> 00:29:19,736 pershendetje. si jeni? 487 00:29:20,405 --> 00:29:23,602 Suhani! Përshëndetje. 488 00:29:24,342 --> 00:29:25,934 po largohem. Unë jam duke ikur. 489 00:29:26,011 --> 00:29:27,410 Prit këtu. 490 00:29:27,512 --> 00:29:29,173 Mirë, mirupafshim. Goditi mbi të. 491 00:29:29,247 --> 00:29:32,239 Thjesht prisni një sekondë. Ai është i çmendur. - Mos e humb këtë shans. 492 00:29:33,351 --> 00:29:34,511 kishe thirrur apo jo? 493 00:29:37,622 --> 00:29:39,988 Dhe jam i sigurt që nuk ka problem me shefin tuaj. 494 00:29:42,694 --> 00:29:44,161 Dhe emri yt nuk është as Golde. 495 00:29:44,262 --> 00:29:46,127 Pra, keni ardhur këtu vetëm? 496 00:29:51,670 --> 00:29:53,262 Jo, nuk po flas për motrën tuaj. 497 00:29:53,338 --> 00:29:54,600 vëllai yt nuk ka ardhur me ty. 498 00:29:55,807 --> 00:29:57,206 Ai nuk i pëlqen klubet në përgjithësi.. 499 00:29:57,509 --> 00:29:59,909 ..dhe ne fakt ai ka nje problem i madh me klubet e striptizimit. 500 00:29:59,978 --> 00:30:04,176 Kjo është mënyra e duhur për të menduar. Edhe mua nuk më pëlqen ky vend. 501 00:30:04,549 --> 00:30:07,814 Unë do të thotë miqtë e mi të detyruar unë kështu që më duhej të vija këtu. 502 00:30:11,022 --> 00:30:13,354 Na vjen keq. Unë në fakt te thirri per te me fal.. 503 00:30:13,425 --> 00:30:15,484 ..për ditën tjetër në aeroport. 504 00:30:16,027 --> 00:30:19,656 Në rregull. Më lejoni ta kuptoj këtë. ju gënjeni dhe më thirrët këtu.. 505 00:30:19,731 --> 00:30:23,258 ..qe te mundesh kërkoni falje që gënjeni herën e parë. 506 00:30:23,768 --> 00:30:26,293 Unë thjesht kam një zakon po mashtroni, e dini. 507 00:30:26,505 --> 00:30:30,100 Dhe faleminderit që jo duke më përfolur ndaj vëllait tënd. 508 00:30:30,375 --> 00:30:33,538 ti e di që do të kisha nëse nuk e kishe lënë makinën. 509 00:30:34,312 --> 00:30:35,904 Mendova se ishe fajtor apo diçka tjetër. 510 00:30:36,214 --> 00:30:38,614 Por tani mendoj se e kam bëri një gabim, e dini. 511 00:30:38,717 --> 00:30:42,414 Jo, jo. Mos ndryshoni mendje. Do të të çoj diku tjetër. 512 00:30:42,487 --> 00:30:44,387 Pse? Çfarë nuk shkon me një klub striptizmi? 513 00:30:44,456 --> 00:30:49,052 Jo. Nuk më pëlqen këtu. Ndihem i mbytur 514 00:30:49,528 --> 00:30:52,053 Infermierja është këtu për të kujdesuni mirë për ju. 515 00:30:52,264 --> 00:30:53,891 200? 516 00:30:53,965 --> 00:30:55,728 Jo, pijet janë gjithashtu shumë e shtrenjtë këtu. 517 00:30:55,800 --> 00:30:59,327 je i mrekullueshem, tip. na ke marrë pije falas. 518 00:30:59,538 --> 00:31:00,766 Çfarë? 519 00:31:10,081 --> 00:31:12,276 Kjo është për mua, Suraj, meqë ra fjala. 520 00:31:14,419 --> 00:31:16,387 Uau! Suraj, ia dole për të fituar shumë ndikim.. 521 00:31:16,454 --> 00:31:18,183 ..në Australi në një kohë kaq të shkurtër. 522 00:31:20,325 --> 00:31:21,815 Jo nuk eshte ashtu.. 523 00:31:22,794 --> 00:31:25,024 Bashkohu me mua. 524 00:31:29,768 --> 00:31:33,363 Nëse e merrni këtë vajzë, Do të rruaj mustaqet. 525 00:31:35,774 --> 00:31:38,868 ju do të merrni një shuplakë. ju nuk e di se si është vëllai i saj. 526 00:31:39,144 --> 00:31:44,639 as ju djema nuk më njihni mua. Thjesht prisni dhe shikoni. 527 00:31:45,150 --> 00:31:47,641 Ajo do të më puthë. 528 00:31:49,120 --> 00:31:51,281 Është e gjitha pjesë e një plan i hartuar mirë. 529 00:31:52,324 --> 00:31:53,450 Planifikoni. 530 00:31:53,525 --> 00:31:56,619 Plani? Çfarë plani? 531 00:31:56,928 --> 00:32:00,329 "Kur ajo më donte mua, vajza ime." 532 00:32:00,665 --> 00:32:05,193 "Kur ajo më donte mua, vajza tani." 533 00:32:05,270 --> 00:32:09,536 ''Çfarë të bëj të dëgjosh? Çfarë të them unë?'' 534 00:32:09,641 --> 00:32:14,135 "Ajo më tha përmes veprimeve të saj." 535 00:32:14,779 --> 00:32:19,614 ''Disa përmes pamjes së saj, disa përmes stilit të saj”. 536 00:32:19,718 --> 00:32:23,814 ''Disa ajo i ka grabitur buza e buzëve të saj.'' 537 00:32:23,888 --> 00:32:33,957 ''Kur e preka, u ndjeva lart.'' 538 00:32:34,299 --> 00:32:38,668 ''Zemra ime filloi duke rrahur kur më përqafoi.'' 539 00:32:38,737 --> 00:32:43,504 ''Gjaku në venat e mia ngriu kur ajo më donte”. 540 00:32:43,575 --> 00:32:48,308 ''Zemra ime filloi duke rrahur kur më përqafoi.'' 541 00:32:48,380 --> 00:32:52,976 ''Gjaku në venat e mia ngriu kur ajo më donte”. 542 00:33:13,505 --> 00:33:18,033 ''Ajo erdhi në etni vishni të vini të më shihni.'' 543 00:33:18,109 --> 00:33:22,671 ''Isha ulur më larg dhe ajo erdhi dhe u ul pranë meje.'' 544 00:33:22,881 --> 00:33:27,682 ''Ajo vazhdoi të fliste dhe unë ra për të gjitha bisedat e saj. 545 00:33:27,786 --> 00:33:32,485 ''Nuk e di si u ul në krahët e saj." 546 00:33:32,590 --> 00:33:41,726 ''Ndihej si tym doli nga venat e mia.'' 547 00:33:42,967 --> 00:33:47,165 ''Zemra ime filloi duke rrahur kur më përqafoi.'' 548 00:33:47,272 --> 00:33:52,073 ''Gjaku në venat e mia ngriu kur ajo më donte”. 549 00:33:52,143 --> 00:33:56,546 ''Zemra ime filloi duke rrahur kur më përqafoi.'' 550 00:33:56,614 --> 00:34:01,642 ''Gjaku në venat e mia ngriu kur ajo më donte”. 551 00:34:01,920 --> 00:34:05,014 ''Që kur më ke rënë në sy.'' 552 00:34:05,290 --> 00:34:07,315 ''Djalë, a do të sundosh jetën time?'' 553 00:34:08,026 --> 00:34:12,360 ''Ti e di që më ke marrë duke shkuar as nuk e provon.'' 554 00:34:12,464 --> 00:34:14,659 ''Që kur më ke rënë në sy.'' 555 00:34:14,733 --> 00:34:16,997 ''Djalë, a do të sundosh jetën time?'' 556 00:34:17,502 --> 00:34:21,802 ''Ti e di që më ke marrë duke shkuar as nuk e provon.'' 557 00:34:21,906 --> 00:34:24,238 ''As mos provoni.'' 558 00:34:24,743 --> 00:34:29,680 ''As nuk mundohesh.'' 559 00:34:30,548 --> 00:34:34,848 ''Për kaq shumë vite ajo e mbajti zemrën e saj të mbrojtur”. 560 00:34:34,919 --> 00:34:39,754 ''U futa fshehurazi dhe i grabita zemrën e saj.'' 561 00:34:39,858 --> 00:34:44,591 ''Po te them te verteten. Mos shkoni pas librave.'' 562 00:34:44,696 --> 00:34:49,133 ''Në natën time mendimet nuk e lanë të flinte”. 563 00:34:49,200 --> 00:34:58,632 ''Udhëtimi ishte e pabesueshme dhe ndjenja ishte e re.'' 564 00:34:59,077 --> 00:35:03,980 ''Zemra ime filloi duke rrahur kur më përqafoi.'' 565 00:35:04,048 --> 00:35:08,849 ''Gjaku në venat e mia ngriu kur ajo më donte”. 566 00:35:08,920 --> 00:35:13,653 ''Zemra ime filloi duke rrahur kur më përqafoi.'' 567 00:35:13,725 --> 00:35:18,628 ''Gjaku në venat e mia ngriu kur ajo më donte”. 568 00:35:18,696 --> 00:35:20,254 Çfarë? 569 00:35:25,270 --> 00:35:27,636 Unë sapo isha jashtë për një shëtitje në mëngjes me miqtë e mi. 570 00:35:28,173 --> 00:35:29,731 Shëtitje në mëngjes në këtë kohë? 571 00:35:30,041 --> 00:35:33,306 Sa jetë e gjatë. ne thjesht po flisnin per ty. 572 00:35:33,378 --> 00:35:35,005 Vetëm për ju. 573 00:35:35,246 --> 00:35:36,338 Është një fakt. - Është një fakt. 574 00:35:36,414 --> 00:35:38,245 Është një fakt. - Absolutisht një fakt. 575 00:35:38,650 --> 00:35:40,174 Hajde. - Mund të vij edhe unë? 576 00:35:40,452 --> 00:35:42,044 Për një shëtitje në mëngjes. - Jo ti. faleminderit. 577 00:35:42,320 --> 00:35:43,480 Mirupafshim. - Mirupafshim, motër. 578 00:35:43,555 --> 00:35:44,920 Qëndroni larg tij. Le të ikim nga këtu. 579 00:35:45,123 --> 00:35:47,318 Jai, i ke bërë përshtypje. I bëri përshtypje? 580 00:35:47,392 --> 00:35:50,850 E dija që po gënjeje. Përpjekja për të vepruar me zgjuarsi. 581 00:35:50,929 --> 00:35:55,195 i ke bërë përshtypje. - Ai është një gënjeshtar i madh! 582 00:35:59,437 --> 00:36:01,132 'Ka ikur. I kapur pas.' 583 00:36:01,206 --> 00:36:03,868 E kapur mirë! E kapur mirë! 584 00:36:08,646 --> 00:36:11,843 brohorisni. brohorisni. ju jeni do të bëhet gruaja ime së shpejti. 585 00:36:12,116 --> 00:36:13,515 Më falni, shpresoj të mos ju lëndova. 586 00:36:13,585 --> 00:36:15,075 Nuk keni punë tjetër për të bërë? 587 00:36:15,186 --> 00:36:17,120 Sigurisht, po. Në fakt Unë jam duke kërkuar për një punë. 588 00:36:17,489 --> 00:36:20,219 Sapo të marr një, do ta marr ju nxjerr për darkë. 589 00:36:22,727 --> 00:36:24,854 Ejani, djema. Bëj diçka. 590 00:36:26,331 --> 00:36:30,097 Pa bursë, hajde. ne duhet ta bëjmë ekipin tonë të fitojë. 591 00:36:30,168 --> 00:36:31,726 Gëzuar ata me mua! 592 00:36:32,704 --> 00:36:34,035 duhet të kishit një bursë për kërcim.. 593 00:36:34,138 --> 00:36:35,230 ..Romi Latti nga Hoshiyaarpur. 594 00:36:35,340 --> 00:36:39,902 Është Gurdaspur. Mos më shpërqendroni tani. 595 00:36:41,045 --> 00:36:43,775 bravo! 596 00:36:44,249 --> 00:36:46,149 Ne fituam! 597 00:36:47,352 --> 00:36:49,081 Ne fituam! 598 00:37:04,135 --> 00:37:05,864 Ne fituam! 599 00:37:06,104 --> 00:37:08,163 bashkëshorti juaj ende i pabesë po kërcen paksa shumë. 600 00:37:09,574 --> 00:37:12,099 Eja, do të të lë në shtëpi, vajzë. 601 00:37:13,645 --> 00:37:15,772 Largohu nga rruga ime! Thjesht largohu nga rruga ime! 602 00:37:16,214 --> 00:37:19,581 Cili është problemi juaj? Çfarë po bën? 603 00:37:19,651 --> 00:37:21,084 Cili është problemi juaj? 604 00:37:21,185 --> 00:37:25,019 Unë thjesht po kërceja. Çfarë është problemi? Vetëm vallëzim. 605 00:37:25,089 --> 00:37:26,454 Çfarë ka kaq qesharake? 606 00:37:39,270 --> 00:37:43,104 Vëlla, ne duhet ta lëmë këtë të shkojë. Ne jemi në pakicë. 607 00:37:43,575 --> 00:37:48,535 Ai që lufton shumë me guxim është një ndjekës i vërtetë i sikizmit. 608 00:37:59,023 --> 00:38:00,888 Shmangni të gjitha problemet. Shmangni të gjitha problemet. 609 00:38:04,262 --> 00:38:05,820 Le të shkojmë, djema. 610 00:38:10,868 --> 00:38:13,098 vëllai juaj doli të jesh si Genghis Khan. 611 00:38:13,938 --> 00:38:15,098 I zemëruar gjatë gjithë kohës. 612 00:38:15,173 --> 00:38:17,141 A është e nevojshme të plasaritet një shaka çdo herë? 613 00:38:20,411 --> 00:38:21,708 Është e njëjta dramë me këta mashtrues çdo herë. 614 00:38:22,547 --> 00:38:25,414 Ata fillojnë një luftë dhe pastaj fajësoje një indian. 615 00:38:26,184 --> 00:38:30,416 po ju them. Ata janë do të bëjë diçka. Unë e di atë. 616 00:38:31,322 --> 00:38:33,916 Ka ardhur koha kur të gjithë duhet të bashkohemi. 617 00:38:34,726 --> 00:38:37,559 Duhet të bëjmë diçka. Duhet të bëjmë diçka. 618 00:38:37,662 --> 00:38:40,028 Përpara se të hyjnë tek ne shtëpi dhe fyer kulturën tonë. 619 00:38:40,098 --> 00:38:41,588 Ai mashtrues u largua. 620 00:38:41,899 --> 00:38:44,493 Nëse nuk do të ishte për polici, ju do ta kishte rrahur totalisht. 621 00:38:44,702 --> 00:38:47,694 Vëlla, Romi nuk duhet të ketë kërceu si majmun atje 622 00:38:47,772 --> 00:38:49,239 Ne gjithashtu duhet respektojnë kulturën e tyre. 623 00:38:49,440 --> 00:38:52,409 Por unë isha vetëm.. - Jo. Jo. Është e vërtetë që ne indianët nuk jemi më pak. 624 00:38:52,644 --> 00:38:54,009 Por jam dakord me Suhanin. 625 00:38:54,078 --> 00:38:55,409 Ajo që bëre ishte e gabuar Romi. 626 00:38:55,647 --> 00:38:56,807 Shumë keq. Shumë keq. Shumë keq. 627 00:38:57,382 --> 00:38:58,781 Çfarë gabimi bëri Romi? 628 00:39:02,687 --> 00:39:05,884 Për çfarë kulture po flasim? Cila është kultura e tyre? 629 00:39:06,858 --> 00:39:08,325 Të kesh fëmijë pa u martuar. 630 00:39:08,993 --> 00:39:11,223 Duke fjetur përreth pa kujdes. A është kjo kultura e tyre? 631 00:39:13,097 --> 00:39:16,828 Ose fakti që paraardhësit e tyre po kalonin kohën e tyre kriminelët. 632 00:39:17,835 --> 00:39:19,462 Ata janë të gjithë pasardhës të kriminelëve. 633 00:39:20,405 --> 00:39:24,364 Dhe ata flasin për tonën kulturën e lashtë. Kultura. 634 00:39:39,290 --> 00:39:42,453 përsëri vëllezërit e motrat kanë eja për të marrë një indian. 635 00:39:48,866 --> 00:39:51,926 Vëlla, ti je duke dashuruar këtë vajzë. 636 00:39:52,303 --> 00:39:53,895 Jo. Në fakt, po e zë në kurth. 637 00:39:54,172 --> 00:39:57,232 Formula nr.2. Merrni vajzë dhe merr PR-në tënde. 638 00:39:57,575 --> 00:39:59,406 Thjesht më trego si do të zgjasë kjo? 639 00:39:59,510 --> 00:40:02,946 Golde ka punuar në makinë jo ndonjë punëtor i lirë. 640 00:40:03,347 --> 00:40:05,315 Pikërisht në pesë minuta, makina do të ndalojë së punuari. 641 00:40:15,026 --> 00:40:20,054 Suhani. Samarth. Çfarë ju djema po bëni këtu? 642 00:40:21,332 --> 00:40:22,890 Nuk e shihni makinën tonë të prishur? 643 00:40:23,301 --> 00:40:26,327 ju jeni me fat. Gold është një mekanik. Ai do ta rregullojë. 644 00:40:26,671 --> 00:40:28,468 Ejani në punë, Artë. Vetëm me duart tuaja. 645 00:40:28,673 --> 00:40:30,664 Unë? po une. 646 00:40:32,477 --> 00:40:33,842 Duket si një defekt elektrik. 647 00:40:33,945 --> 00:40:37,540 Sapo hodha disa indianë dhe pakistanezët në aeroport. 648 00:40:38,049 --> 00:40:40,381 Kjo do të zgjasë një orë ose dy. Ky është një fakt. - Pse? 649 00:40:43,588 --> 00:40:45,613 Tani çfarë? - Më duhet të kontrolloj të gjithë makinën. 650 00:40:46,524 --> 00:40:48,014 Nuk ka problem. Unë do të të heq. 651 00:40:48,159 --> 00:40:50,627 Deri atëherë Golde mund të rregullojë makinën. Po Golde? 652 00:40:56,968 --> 00:40:59,960 ju shkoni në shtëpi. Unë do të prisni këtu me makinën. 653 00:41:00,872 --> 00:41:02,635 Në çdo rast, kjo zona nuk është aq e sigurt. 654 00:41:04,108 --> 00:41:05,769 ke celularin, apo jo? - po. 655 00:41:05,877 --> 00:41:07,344 Më telefononi kur të ktheheni në shtëpi. 656 00:41:09,981 --> 00:41:11,881 A duhet të marrim çantat? 657 00:41:16,621 --> 00:41:19,613 Faleminderit shumë për duke më lënë në kolegj. 658 00:41:19,690 --> 00:41:21,282 Asnjë problem fare. 659 00:41:21,526 --> 00:41:23,858 Dikush më kishte lëshuar u largova kur erdha këtu për herë të parë. 660 00:41:24,495 --> 00:41:27,464 Por ai që ra unë isha vërtet i veçantë. 661 00:41:28,499 --> 00:41:30,433 Nuk flisni pak shumë? 662 00:41:32,370 --> 00:41:33,962 Ju lutem nuk jam edhe aq keq. 663 00:41:34,672 --> 00:41:36,572 Në fakt, unë jam shumë më mirë se linja juaj e ndihmës. 664 00:41:37,008 --> 00:41:39,476 Në fakt, për një herë në tuaj jeta mendoj se ke te drejte. 665 00:41:39,544 --> 00:41:41,637 Te pakten mos me bezdis 24x7. 666 00:41:41,846 --> 00:41:45,145 Unë mund ta bëj edhe atë nëse dëshironi. 24x7. 667 00:41:45,917 --> 00:41:48,886 Por ju duhet të ndaloni së fshehuri nën këtë maskë të Nënës Indi. 668 00:41:49,787 --> 00:41:51,379 Më falni, çfarë është kjo? 669 00:41:52,590 --> 00:41:53,887 Nuk ju shkon fare. 670 00:41:54,358 --> 00:41:56,451 Pra, çfarë më përshtatet saktësisht? 671 00:42:00,031 --> 00:42:03,467 Është koha të hiqni ky laps nga flokët tuaj. 672 00:42:11,342 --> 00:42:12,502 Kjo është më mirë. 673 00:42:19,317 --> 00:42:20,648 do të thotë në modalitetin e heshtur? 674 00:42:21,185 --> 00:42:23,210 Pse? A do të jetë vëllai juaj zemërohesh nëse e fik? 675 00:42:26,224 --> 00:42:27,384 Diçka tjetër? 676 00:42:30,061 --> 00:42:31,528 Dhe këto buzët tuaja intensive.. 677 00:42:31,929 --> 00:42:35,524 .. tani duhet të ketë një buzëqeshje e bukur dhe e bukur. 678 00:42:36,067 --> 00:42:38,627 Mirë, a kam ndryshuar tani? 679 00:42:42,506 --> 00:42:45,066 A po ziheni djema? 680 00:42:45,343 --> 00:42:47,140 Ju lutem vazhdoni. 681 00:42:51,649 --> 00:42:52,980 Artë. 682 00:42:55,686 --> 00:42:57,051 po, Golde. 683 00:42:57,121 --> 00:42:58,520 Shoku, u ngatërrova. 684 00:42:58,689 --> 00:43:04,286 U emocionova tepër dhe u shkatërrova gjithë instalimet elektrike të kësaj makine. 685 00:43:04,395 --> 00:43:06,192 Tani kjo makinë nuk mund të rregullohet. 686 00:43:06,464 --> 00:43:12,699 Sa kohë më shumë? Pesë minuta? 687 00:43:13,070 --> 00:43:14,901 Pesë minuta? 688 00:43:18,676 --> 00:43:20,610 Do të duhen pesë orë të paktën. Ky është një fakt. 689 00:43:20,711 --> 00:43:22,269 Jo nuk ka nevojë që ju të vini këtu. 690 00:43:22,480 --> 00:43:24,573 Më bëj një nder dhe merre Samarthin në shtëpi. 691 00:43:24,682 --> 00:43:28,448 Sigurohuni që ai të pijë një pije të ftohtë, pasi ai është gjithmonë kaq i nxehtë. 692 00:43:29,186 --> 00:43:30,847 Dhe mos dëgjoni merr ndonjë para prej tij. 693 00:43:30,955 --> 00:43:32,388 Do ta bëj të hajë drekë nëse dëshironi. 694 00:43:32,590 --> 00:43:34,615 ju e dini se ai është familja. - Unë do të marr para nga ju. 695 00:43:34,692 --> 00:43:35,784 Sa kohë duhet ta trajtoj këtë? 696 00:43:35,860 --> 00:43:36,986 Mirë, mirupafshim. - Përshëndetje? 697 00:43:40,898 --> 00:43:43,560 Ka dy mënyra për të arrini PR-në tuaj këtu. 698 00:43:43,868 --> 00:43:47,304 E para është rruga e gjatë. Jepini para agjencive.. 699 00:43:47,538 --> 00:43:49,199 ..dhe do te kesh nje pune certifikatë përvojë. 700 00:43:49,307 --> 00:43:50,399 Dhe e dyta? 701 00:43:50,508 --> 00:43:52,135 Mënyra e dytë.. 702 00:43:53,811 --> 00:43:55,244 Suhani. 703 00:43:55,346 --> 00:43:57,007 Romi, çfarë po bën këtu? 704 00:43:57,114 --> 00:44:00,208 Mënyra e dytë. - Do ta tregoj më vonë 705 00:44:00,318 --> 00:44:03,845 po, dje e mora këtë punë. Në fakt, Samarth më ndihmoi ta merrja atë. 706 00:44:04,388 --> 00:44:06,447 E bukur. urime. 707 00:44:08,159 --> 00:44:17,124 Unë po mendoja këtë që kur mora nje pune tani une dhe ti.. darke? 708 00:44:18,102 --> 00:44:19,729 Darka? 709 00:44:23,207 --> 00:44:25,107 Epo, sot jam pak i zënë. 710 00:44:25,176 --> 00:44:28,577 Por ne do ta planifikojmë. Le të bëje atë. Sa për këtë? 711 00:44:29,080 --> 00:44:30,206 5 dollarë amerikanë. 712 00:44:30,281 --> 00:44:31,543 Mënyra e dytë? 713 00:44:31,615 --> 00:44:33,014 Më vonë. 714 00:44:33,384 --> 00:44:36,217 Le të jetë. Unë do të kujdesem për të. 715 00:44:36,287 --> 00:44:39,313 Jo, është mirë. Faleminderit shumë. Mirupafshim. 716 00:44:40,391 --> 00:44:41,858 Mënyra e dytë? 717 00:44:41,926 --> 00:44:43,689 Ndaloni së përsërituri të njëjtën gjë gjë përsëri dhe përsëri. 718 00:44:43,928 --> 00:44:45,657 Shko prit në makinë. po vij. Vazhdoni. - po. 719 00:44:51,369 --> 00:44:53,200 Romi Latti nga Gurdaspur. 720 00:44:53,304 --> 00:44:56,273 Hoshiyaarpur. Ai mori pikërisht këtë herë. 721 00:44:56,607 --> 00:44:58,199 Pse jeni kaq i mërzitur? 722 00:44:58,642 --> 00:45:01,611 Suhani harroi të merrte kusurin. 723 00:45:02,013 --> 00:45:06,006 Mos e merrni në zemër. Në fakt ajo është shumë e trishtuar sot. 724 00:45:06,117 --> 00:45:07,641 Pse? Çfarë ndodhi? 725 00:45:07,718 --> 00:45:10,846 Epo, makina e Samarth-it u prish në autostradë. 726 00:45:10,921 --> 00:45:12,479 A mund ta marr këtë? - po. 727 00:45:12,690 --> 00:45:15,659 Dhe nuk ka njeri që të ndihmojë. A mund ta marr edhe këtë? - po. 728 00:45:15,726 --> 00:45:17,421 Do të doja të kishte dikush që mund ta ndihmonte. 729 00:45:17,628 --> 00:45:18,890 Unë mund të ndihmoj. Unë mund të ndihmoj. 730 00:45:20,331 --> 00:45:23,198 po, e kam harruar fare. Shkoni. Shko ta ndihmosh. 731 00:45:23,300 --> 00:45:25,097 Suhani do të jetë shumë i lumtur. 732 00:45:25,169 --> 00:45:26,659 A duhet ta marr këtë? - po. 733 00:45:27,104 --> 00:45:28,196 Dhe kjo? - po. 734 00:45:28,305 --> 00:45:29,363 Mirë, mirupafshim. 735 00:45:29,440 --> 00:45:33,103 Kjo është 10 dollarë amerikanë. Billu, merre me banakun. 736 00:45:39,683 --> 00:45:41,241 Mund të shkojmë? 737 00:45:43,621 --> 00:45:50,083 Suhani, në ferr ata që nuk na vlerësojnë! 738 00:45:50,294 --> 00:45:52,592 Mos u shqetëso se po shkoj. 739 00:45:58,636 --> 00:46:00,035 Djaloshi i gjorë! 740 00:46:00,137 --> 00:46:01,764 Ai është çmendur. ju e refuzoi atë për darkë. 741 00:46:03,808 --> 00:46:04,900 Djalë i bukur. 742 00:46:05,943 --> 00:46:08,173 makina juaj është gati, zotëri. Cilësi e nivelit të lartë. 743 00:46:09,246 --> 00:46:10,645 Oh, jo! Ku eshte nga vjen tymi? 744 00:46:10,848 --> 00:46:14,875 Jo! Jo! Motori mund kanë një problem. Unë thjesht do të kontrolloj. 745 00:46:14,985 --> 00:46:17,613 Vetëm një sekondë. ku po shkon? Prisni dy minuta. 746 00:46:17,688 --> 00:46:21,954 Kini durim. Prisni një sekondë. Unë do ta rregulloj. 747 00:46:22,259 --> 00:46:25,524 Vëlla, nuk e bëre me thuaj rrugen e dyte? 748 00:46:26,130 --> 00:46:28,064 Më vonë. Unë do t'ju telefonoj. - Mirë mirë. 749 00:46:28,365 --> 00:46:30,458 Çfarë? Çfarë të pyeste? 750 00:46:30,534 --> 00:46:31,592 Asgjë. 751 00:46:31,702 --> 00:46:33,363 Ai po thoshte diçka, apo jo? 752 00:46:33,838 --> 00:46:36,170 Pse reagoni tej mase në çdo gjë? 753 00:46:37,975 --> 00:46:40,136 Dhe duke folur për reagimin e tepërt, doni të shkoni të shikoni një film? 754 00:46:40,344 --> 00:46:43,370 Ka një makinë në afërsi duke luajtur filma hindu. 755 00:46:43,614 --> 00:46:46,048 ju doni që unë të shkoj për një film me ju? 756 00:46:46,250 --> 00:46:48,741 Shiko, e di që nuk të lejohet. 757 00:46:48,919 --> 00:46:51,149 Dhe nëse vëllai juaj e merr vesh.. 758 00:46:51,489 --> 00:46:52,888 Mbylle gojën. 759 00:46:53,157 --> 00:46:55,387 Nëse krahasojmë favoret tona.. 760 00:46:55,493 --> 00:46:57,051 ..pastaj atë ditë ju më mori nga aeroporti. 761 00:46:57,128 --> 00:46:58,561 Unë po ju lë sot. 762 00:46:59,063 --> 00:47:00,121 Pra.. 763 00:47:00,197 --> 00:47:01,494 Pra jemi të barabartë. 764 00:47:01,565 --> 00:47:04,033 Jo, por edhe ti nuk e bëre më trego me vëllain tënd. 765 00:47:04,268 --> 00:47:06,361 Pra një film për këtë? Cila është logjika? 766 00:47:08,072 --> 00:47:10,404 Ju lutem. Ju lutem. Ju lutem. 767 00:47:10,508 --> 00:47:13,102 Ju lutem. Ju lutem. Ju lutem. 768 00:47:16,113 --> 00:47:17,740 Ju lutem. Ju lutem. Ju lutem. 769 00:47:17,815 --> 00:47:19,749 Ndaloje atë. Cilat janë po bën? Ndaloje atë. 770 00:47:19,817 --> 00:47:20,909 Ju lutem. Ju lutem. Ju lutem. 771 00:47:21,185 --> 00:47:22,243 Film ju lutem. 772 00:47:22,319 --> 00:47:23,411 Çohu! 773 00:47:23,621 --> 00:47:24,986 Ju lutem. Ju lutem. 774 00:47:25,055 --> 00:47:26,613 Mirë mirë. Cili është filmi? 775 00:47:38,102 --> 00:47:40,002 O Zot! 776 00:47:40,271 --> 00:47:44,105 Ngrohni edhe pak. 777 00:47:54,752 --> 00:48:00,088 ''Unë jetoj pa veten time''. 778 00:48:00,658 --> 00:48:05,595 "Unë jam duke u lëkundur në atmosferën tuaj." 779 00:48:06,330 --> 00:48:11,632 ''Nuk e di si u bëra e jotja.'' 780 00:48:12,536 --> 00:48:18,805 ''Mendoj se jam çfarë zemra jote u lut për të”. 781 00:48:27,918 --> 00:48:38,294 ''Fillova të jetoj që kur të gjeta.'' 782 00:48:38,896 --> 00:48:45,267 ''Shpresoj këtë moment zgjat përgjithmonë mes nesh”. 783 00:48:45,336 --> 00:48:55,644 ''Fillova të jetoj që kur të gjeta.'' 784 00:48:56,013 --> 00:49:02,885 ''Shpresoj këtë moment zgjat përgjithmonë mes nesh”. 785 00:49:13,430 --> 00:49:18,663 ''Po jetoj më shumë se sa kam përdorur.'' 786 00:49:19,069 --> 00:49:24,564 ''Që nga koha jonë zemrat janë lidhur”. 787 00:49:24,875 --> 00:49:29,835 "Unë jam duke ecur në rrugën tuaj." 788 00:49:30,781 --> 00:49:36,686 ''Ti je destinacioni im dhe unë jam në këmbët tuaja.'' 789 00:49:37,621 --> 00:49:47,155 ''Fillova të jetoj që kur të gjeta.'' 790 00:49:47,965 --> 00:49:54,529 ''Shpresoj këtë moment zgjat përgjithmonë mes nesh”. 791 00:49:54,605 --> 00:50:04,742 ''Fillova të jetoj që kur të gjeta.'' 792 00:50:05,149 --> 00:50:12,248 ''Shpresoj këtë moment zgjat përgjithmonë mes nesh”. 793 00:50:29,340 --> 00:50:39,511 '' Pamja juaj ka një stil të ri dhe ju jepni një lartësi tjetër”. 794 00:50:40,718 --> 00:50:51,060 ''Pas kaq ditësh ti më në fund janë hapur për mua." 795 00:50:51,462 --> 00:50:56,297 "Veprimet e mia janë brenda kufijve tuaj." 796 00:50:57,167 --> 00:51:02,503 ''Tani ku duhet të shkosh?'' 797 00:51:02,773 --> 00:51:07,938 ''Ku qëndroni ti, unë jam ajo botë.'' 798 00:51:08,412 --> 00:51:13,714 ''Ajo që ti jeton unë jam në atë moment.'' 799 00:51:14,184 --> 00:51:19,554 "Unë jam një person i ri për shkak të jush." 800 00:51:20,424 --> 00:51:27,023 ''Nuk e kam thënë kurrë më parë, por po ta them këtë tani.'' 801 00:51:28,098 --> 00:51:38,303 ''Fillova të jetoj që kur të gjeta.'' 802 00:51:38,776 --> 00:51:45,579 ''Shpresoj këtë moment zgjat përgjithmonë mes nesh”. 803 00:51:45,649 --> 00:51:55,547 ''Fillova të jetoj që kur të gjeta.'' 804 00:51:56,059 --> 00:52:03,522 ''Shpresoj këtë moment zgjat përgjithmonë mes nesh”. 805 00:52:08,939 --> 00:52:11,499 E di që do të kishit u kënaqa në darkë.. 806 00:52:11,575 --> 00:52:13,304 ..me Romi Latti nga Hoshiyaarpur. 807 00:52:13,377 --> 00:52:14,537 Është Gurdaspur. 808 00:52:14,778 --> 00:52:17,804 Çfarëdo që të jetë. juaja njeri ende i kompletuar. 809 00:52:17,915 --> 00:52:20,213 Mos u bëj keq. Ai nuk është aq i keq. 810 00:52:21,218 --> 00:52:23,846 Dhe nëse e shikoni, ai është shumë inteligjent. 811 00:52:23,954 --> 00:52:27,219 Ai është këtu me bursë. Ai është nga i njëjti fshat si unë. 812 00:52:28,091 --> 00:52:31,185 Ai është gjithmonë i sinqertë dhe edhe vëllai im e pëlqen atë. 813 00:52:34,131 --> 00:52:35,621 Dhe kush ju pëlqen? 814 00:52:38,035 --> 00:52:40,595 e dini nëse ishte deri tek vellai juaj.. 815 00:52:41,205 --> 00:52:43,173 ..do të të ndalonte të buzëqeshësh. 816 00:52:43,874 --> 00:52:47,037 Jo, ai nuk ishte gjithmonë i tillë. Pas vdekjes se motres.. 817 00:52:47,911 --> 00:52:49,139 Oh, më vjen keq. nuk doja te.. 818 00:52:49,213 --> 00:52:50,339 Jo, kjo është në rregull. 819 00:52:50,414 --> 00:52:54,009 Pas vdekjes së motrës sime, ai sapo u bë tepër mbrojtës. 820 00:52:57,020 --> 00:52:59,614 E shoh që kjo është arsyeja pse unë mos merrni kurrë një mundësi. 821 00:53:00,357 --> 00:53:01,688 Mundësi? 822 00:53:05,696 --> 00:53:07,721 Nëse do të kishit një të tillë, çfarë do të bënit? 823 00:53:10,901 --> 00:53:12,061 Eja pranë teje. 824 00:53:24,114 --> 00:53:25,479 Pastaj eja. 825 00:53:36,326 --> 00:53:37,850 Dhe? 826 00:53:39,463 --> 00:53:41,328 Dhe unë do të mbaja dorën tuaj. 827 00:53:45,669 --> 00:53:46,966 Dhe? 828 00:53:50,474 --> 00:53:51,873 Dhe pikërisht atë që po mendoni. 829 00:53:53,477 --> 00:53:55,104 Çfarë jam duke menduar? 830 00:53:57,548 --> 00:53:59,038 Ajo që nuk mund të them. 831 00:53:59,516 --> 00:54:10,154 ''Fillova të jetoj që kur të gjeta.'' 832 00:54:10,961 --> 00:54:16,695 ''Shpresoj këtë moment zgjat përgjithmonë mes nesh”. 833 00:54:16,767 --> 00:54:21,761 ''Fillova të jetoj që kur të gjeta.'' 834 00:54:51,134 --> 00:54:53,762 Vëllai? Vëlla ky gjak.. je mire? - Mos. 835 00:54:59,776 --> 00:55:01,403 Çfarë po bënit djema? 836 00:55:04,014 --> 00:55:05,641 ku ishit? 837 00:55:06,717 --> 00:55:08,651 Unë shkova.. Shkova për të parë një film 838 00:55:08,719 --> 00:55:10,311 Një film? 839 00:55:12,489 --> 00:55:13,820 Prandaj dërguat Romi ne autostrade.. 840 00:55:13,890 --> 00:55:15,323 ..që të mund të shkosh me të.. 841 00:55:15,859 --> 00:55:17,121 Romi? 842 00:55:21,465 --> 00:55:23,330 Romi u grabit në autostradë. 843 00:55:25,268 --> 00:55:27,327 Këtu po marrim sulmuar nga Australianët.. 844 00:55:27,404 --> 00:55:29,565 ..dhe shkuat për të parë një film? 845 00:55:30,907 --> 00:55:32,636 duhet ta kishit parë gjendjen e tij. 846 00:55:34,578 --> 00:55:36,239 E çova vetëm në spital. 847 00:55:37,648 --> 00:55:40,549 Sikur të mos kisha arritur në kohë, ai do të kishte vdekur. 848 00:55:40,884 --> 00:55:43,853 Vazhdova të të thërrisja për ndihmë, por telefoni juaj.. 849 00:55:45,822 --> 00:55:49,588 Të gjitha për shkak të jush. Të gjitha për shkak të jush. 850 00:55:49,926 --> 00:55:54,556 Samarth, nuk është faji i Suhanit. Në fakt ne ishim.. 851 00:55:55,632 --> 00:55:57,896 Të pyeta ndonjë gjë? 852 00:56:00,003 --> 00:56:02,471 Nëse të shoh përsëri pranë saj.. 853 00:56:03,106 --> 00:56:05,199 ..do ti thyej kembet. 854 00:56:07,010 --> 00:56:08,443 Hajde. 855 00:56:34,037 --> 00:56:35,368 'Trego. Shfaq. Shfaq.' 856 00:56:35,439 --> 00:56:37,737 'Prit. - Ju lutemi tregoni. Tregojeni atë. Jo e drejtë.' 857 00:56:37,808 --> 00:56:40,038 'Në rregull. Sheena, hajde, buzëqesh.' 858 00:56:40,944 --> 00:56:42,844 "Nuk dukem bukur këtu." 859 00:56:55,792 --> 00:56:58,260 'Buzëqeshje'. 860 00:56:59,096 --> 00:57:00,825 'Vëllai nuk është kurrë do të kuptojë.' 861 00:57:01,231 --> 00:57:04,359 'Vetëm qetësohu. Çfarë nuk shkon me ju? 862 00:57:04,968 --> 00:57:07,732 Unë mendoj nëse është një djalë ai do të jetë një futbollist. 863 00:57:07,804 --> 00:57:10,466 'Dhe nëse është një vajzë pastaj një astronaut.' 864 00:57:10,974 --> 00:57:12,305 'Shina' 865 00:57:12,375 --> 00:57:16,573 'Ftohem. Unë do ta bind atë. Ai më do shumë'. 866 00:57:19,182 --> 00:57:20,308 'Kush është ky njeri për kë ti po kthen.. 867 00:57:20,417 --> 00:57:21,509 ..kthehu në familjen tënde për!' 868 00:57:21,618 --> 00:57:23,677 'Vëlla, unë e dua atë. Unë e dua atë, vëlla.' 869 00:57:23,787 --> 00:57:25,448 'Çfarë do tona Komuniteti mendon, Sheena?' 870 00:57:25,522 --> 00:57:29,356 'Dua të jetoj me të. Ai më do mua. 871 00:57:33,263 --> 00:57:37,996 Plane të mëdha keni pasur për ta puthur. ju në vend të kësaj keni marrë një shuplakë. 872 00:57:38,268 --> 00:57:41,362 Por pse nuk u hakmorët? ju duhej t'i ktheja 2-3 shuplaka. 873 00:57:42,139 --> 00:57:44,130 ju duhet t'i bëni këto gjëra për PR. 874 00:57:44,775 --> 00:57:47,039 Përveç kësaj, ajo ishte më e vjetra vëlla kështu që nuk mund të them asgjë. 875 00:57:47,978 --> 00:57:49,240 ti pronar i madh i Ferrarit! 876 00:57:49,346 --> 00:57:50,779 Lehtë. Lehtë. Kini kujdes. Kini kujdes. 877 00:57:50,847 --> 00:57:52,576 ju do të bini poshtë. - po me thua te kem kujdes! 878 00:57:52,649 --> 00:57:53,843 Kini kujdes. 879 00:57:53,917 --> 00:57:59,446 Ne punxhabët flasim me zë të lartë. Ne nuk biem. 880 00:57:59,523 --> 00:58:00,922 Oh jo. 881 00:58:02,692 --> 00:58:04,990 Ngrihuni. Ngrihuni. 882 00:58:05,662 --> 00:58:09,564 Dhe nëse biem, biem me krenari. 883 00:58:09,833 --> 00:58:11,960 Në rregull. Në rregull. - E kuptove? - Eja këtu. 884 00:58:12,068 --> 00:58:13,695 Më dëgjo mua. Më dëgjo mua. 885 00:58:20,177 --> 00:58:22,441 Më thuaj një gjë. 886 00:58:23,313 --> 00:58:25,042 Cili është problemi i Samarth-it? 887 00:58:25,816 --> 00:58:28,182 Pse nuk mund të lejojë Suhani e jeton jetën? 888 00:58:28,585 --> 00:58:34,080 Më dëgjo mua. Të gjitha të tyre familja është plasaritur. Ky është një fakt. 889 00:58:35,625 --> 00:58:39,891 Çfarë jeni ju konkretisht? Dhe si m'u drejtove sapo? 890 00:58:40,297 --> 00:58:41,787 Hej djem. 891 00:58:44,668 --> 00:58:46,067 keni nevojë për një udhëtim? 892 00:58:49,539 --> 00:58:52,702 Hej, Formula nr. 2. 893 00:58:53,643 --> 00:58:55,133 Hyp brenda. 894 00:58:55,745 --> 00:58:58,839 po, ne po vijmë me makinën tuaj. 895 00:59:00,851 --> 00:59:02,580 Ne po shkojmë në Jalandhar. 896 00:59:03,053 --> 00:59:04,884 Shkoni në shtëpinë tonë. 897 00:59:06,690 --> 00:59:12,322 Deri sot.. deri sot asgje si kjo ka ndodhur me mua. 898 00:59:12,729 --> 00:59:14,560 Harroje atë. 899 00:59:17,534 --> 00:59:19,468 Nesër do ta mbaj në krahë dorën përballë vëllait të saj. 900 00:59:19,536 --> 00:59:20,730 Ky është një fakt. 901 00:59:21,004 --> 00:59:25,304 Jeni një lloj rekordi i thyer? Shikoni këtë grua. 902 00:59:25,375 --> 00:59:26,808 Ajo është këtu. 903 00:59:26,910 --> 00:59:31,711 Më dëgjoni, ajo ka një australiane pasaportë ashtu si Suhani. 904 00:59:32,015 --> 00:59:35,849 ju thjesht dëshironi PR-në tuaj, apo jo? Pra, le të jetë ajo. 905 00:59:36,286 --> 00:59:39,050 Gezuar dashurine tuaj. 906 00:59:46,229 --> 00:59:48,493 Urime për PR-në tuaj. 907 00:59:49,900 --> 00:59:52,960 Urime për ne të dy. 908 01:01:03,974 --> 01:01:05,942 më ke parë më pak, apo jo? 909 01:01:07,577 --> 01:01:08,874 kam? 910 01:01:10,213 --> 01:01:11,475 Kafe? 911 01:01:24,594 --> 01:01:26,425 Pra.. - Pra? 912 01:01:30,367 --> 01:01:31,766 Mbrëmë? 913 01:01:33,169 --> 01:01:36,138 Oh, ju dhe shoku juaj ranë duke fjetur në pjesën e pasme të makinës sime. 914 01:01:36,873 --> 01:01:40,172 Ai u hodh nga makina duke bërtitur disa Formula Nr. 2. 915 01:01:40,910 --> 01:01:43,401 Nuk dija ku të shkoja të marr kështu që të kam marrë këtu. 916 01:01:43,513 --> 01:01:44,605 Në rregull. 917 01:01:46,383 --> 01:01:48,874 Dhe.. - Dhe? 918 01:01:53,857 --> 01:01:54,949 Ndodhi dicka? 919 01:01:55,058 --> 01:01:57,549 Mos u shqetësoni. ti je akoma e virgjer. 920 01:01:59,429 --> 01:02:00,589 Unë nuk jam e virgjër. 921 01:02:00,663 --> 01:02:02,392 Pra, ju jeni lojtar atëherë? 922 01:02:03,066 --> 01:02:07,127 Jo. Unë jam.. Është vetëm kaq Unë nuk jam ai lloj tipi. 923 01:02:07,537 --> 01:02:09,437 Mirë, zoti jo i tillë.. 924 01:02:10,173 --> 01:02:13,233 ..nuk je edhe aq lojtar siç e bën veten të jesh. 925 01:02:13,543 --> 01:02:15,272 nuk je aq i keq sa mendon. 926 01:02:27,457 --> 01:02:28,924 pershendetje. 927 01:02:35,965 --> 01:02:37,432 Nxitoni. 928 01:02:37,500 --> 01:02:39,297 Le të shkojmë. Nxitoni. 929 01:02:39,369 --> 01:02:40,768 Le të shkojmë. Le të shkojmë. - Nxitoni. 930 01:02:40,870 --> 01:02:42,132 Nxitoni. Nxitoni. 931 01:02:42,305 --> 01:02:43,772 Vazhdoni të lëvizni. Nxitoni. 932 01:02:43,873 --> 01:02:44,931 po Gold, me thuaj. 933 01:02:45,008 --> 01:02:47,169 ku jeni ju? A ju e di qe Jolly ka ikur? 934 01:02:47,610 --> 01:02:48,736 Çfarë do të thotë kjo? 935 01:02:48,812 --> 01:02:50,803 Samarth ka mbajtur një protestë në përballë komisariatit. 936 01:02:50,914 --> 01:02:53,610 Jolly zbarkoi atje për të marrë pjesë dhe policia e kapi.. 937 01:02:53,683 --> 01:02:55,514 ..dhe gjeti letrat e tij të paligjshme. 938 01:02:55,618 --> 01:02:57,108 Tani nëse ai qëndron këtu të gjithë do të kapemi. 939 01:02:57,220 --> 01:02:58,778 Ai duhet të kthehet në vendlindjen e tij. 940 01:02:58,855 --> 01:02:59,981 Ku mendoni se po shkoni? 941 01:03:00,056 --> 01:03:01,045 Policia arrestoi Jolly. 942 01:03:01,157 --> 01:03:02,419 Kthehu prapa. Unë do të të godas me shuplakë. Kthehu në shtëpi. 943 01:03:02,492 --> 01:03:03,789 A dëshironi edhe ju arrestohesh si Jolly? 944 01:03:03,860 --> 01:03:05,088 Por Jolly, vëllai im.. 945 01:03:05,195 --> 01:03:06,423 Suraj, më dëgjo ti sigurohuni që të mos shkoni atje. 946 01:03:06,629 --> 01:03:07,687 ju nuk duhet të shkoni atje. 947 01:03:07,797 --> 01:03:10,527 Kjo nuk është lufta jonë dhe ne jemi nuk do të hyjë në këtë rrëmujë. 948 01:03:10,633 --> 01:03:11,793 Mendoni për PR-në tuaj. 949 01:03:11,868 --> 01:03:12,926 Dil prej andej dhe vijnë menjëherë në shtëpi. 950 01:03:13,036 --> 01:03:14,128 “Trafiku në Sheshin e Kishës është të përçarë si gropa indiane..' 951 01:03:14,237 --> 01:03:15,465 '.. emigrantët janë derdhur një numër i madh për të protestuar kundër..' 952 01:03:15,538 --> 01:03:16,903 '..sulmi i fundit ndaj një student tjetër indian.' 953 01:03:17,107 --> 01:03:18,665 Kanalet indiane kanë luajtur..' 954 01:03:18,741 --> 01:03:20,800 Lajmi i këtij sulmi duke e quajtur atë një sulm racor.' 955 01:03:21,010 --> 01:03:24,502 Ne duam drejtësi. 956 01:03:24,714 --> 01:03:30,277 Ne duam drejtësi. Ne duam drejtësi. 957 01:03:30,386 --> 01:03:34,049 Ne duam drejtësi. Ne duam drejtësi. 958 01:03:34,124 --> 01:03:37,685 Ne duam drejtësi. Ne duam drejtësi. 959 01:03:37,994 --> 01:03:39,985 Ne duam drejtësi. Ne duam drejtësi. 960 01:03:43,500 --> 01:03:48,563 Emri im është Romi Latti nga Gurdaspur. 961 01:03:51,107 --> 01:03:54,907 Unë jam thjesht student si te gjithe ju.. 962 01:03:57,347 --> 01:03:59,212 ..që ka ardhur në Melburn, Australia.. 963 01:04:00,016 --> 01:04:02,644 ..per nje jete me te mire. 964 01:04:07,557 --> 01:04:13,928 Mbrëmë disa Djemtë australianë më tërhoqën zvarrë.. 965 01:04:14,898 --> 01:04:20,359 .. doli nga kamioni im tërheqës dhe më goditi. 966 01:04:21,437 --> 01:04:27,433 Më tërhoqën zvarrë nëpër beton të autostradës dhe më goditi sërish. 967 01:04:29,579 --> 01:04:35,609 Në fillim mendova se ata thjesht po me grabitnin.. 968 01:04:37,820 --> 01:04:43,349 ..por e kuptova më vonë se Unë thjesht u ndëshkova.. 969 01:04:43,459 --> 01:04:44,926 ..për shkak të ngjyrës sime. 970 01:04:48,831 --> 01:04:50,992 Sepse unë jam një indian. 971 01:04:57,774 --> 01:05:01,210 Jam i sigurt që ka njerëzit këtu sot që kanë.. 972 01:05:01,311 --> 01:05:02,903 ..dëshmoi të njëjtin brutalitet. 973 01:05:03,146 --> 01:05:09,016 'Të lutem, vëlla. Unë jo duan të vdesin. Të lutem, vëlla.' 974 01:05:09,686 --> 01:05:14,123 Unë dua të kthehem në shtëpi, por çfarë do I them familjes time kur të kthehem? 975 01:05:14,357 --> 01:05:16,154 U ktheva humbës, i mundur? 976 01:05:16,259 --> 01:05:18,159 Vëlla, të lutem! 977 01:05:19,829 --> 01:05:22,389 "Shine!" 978 01:05:23,700 --> 01:05:28,728 Jo vetëm unë, askush në këmbë këtu do të doja të kthehesha në shtëpi. 979 01:05:28,805 --> 01:05:30,773 Drejtësia. 980 01:05:31,007 --> 01:05:35,068 Nuk mund të ndryshoj çfarë me ka ndodhur por.. 981 01:05:36,212 --> 01:05:38,578 ..kjo nuk mundet ndodh me dikë tjetër. 982 01:05:41,317 --> 01:05:44,252 Me ndihmën e Samarth-it po ju lutem tek policia viktoriane që do të vinte 983 01:05:44,320 --> 01:05:46,254 ..këtu dhe sigurojeni siguria e studentit indian.. 984 01:05:46,322 --> 01:05:47,550 Çfarë po bëjnë këta djem këtu? 985 01:05:47,657 --> 01:05:49,955 Vëlla, i kam thirrur. 986 01:05:50,493 --> 01:05:53,326 Davidi dhe miqtë e tij kanë ardhur për të na mbështetur. 987 01:05:53,529 --> 01:05:54,621 Derisa ata.. 988 01:05:54,731 --> 01:05:56,722 Suhani nuk ju kujtohet çfarë na kanë bërë? 989 01:06:03,906 --> 01:06:05,498 Vëllai.. 990 01:06:09,646 --> 01:06:11,705 Arrestoni atë. 991 01:06:11,781 --> 01:06:13,544 ju.. 992 01:06:17,487 --> 01:06:19,580 Oficeri.. 993 01:06:46,049 --> 01:06:47,175 Vëllai.. 994 01:07:12,426 --> 01:07:13,859 Pse shkuat atje? 995 01:07:14,362 --> 01:07:18,162 Unë ju thashë të qëndroni larg policisë. 996 01:07:18,399 --> 01:07:20,697 Por ju duket se keni milingonat në pantallonat tuaja. 997 01:07:29,076 --> 01:07:30,304 Tani këtu, mbajini këto para.. 998 01:07:30,811 --> 01:07:32,938 Vëlla, e ke tashmë ka bërë shumë për mua. 999 01:07:33,047 --> 01:07:34,639 Si do t'ju shpërblej? 1000 01:07:34,715 --> 01:07:36,376 Tani do të filloni më mëson për paratë? 1001 01:07:36,484 --> 01:07:39,180 A do të shkosh duar bosh për nënën tuaj? 1002 01:07:39,453 --> 01:07:41,011 Këtu rrezikohet reputacioni im. 1003 01:07:42,356 --> 01:07:45,484 Mos u shqetësoni. Artë di si t'i marrë paratë e tij. 1004 01:07:45,960 --> 01:07:48,952 Do të sigurohem që ta marr nga gjithë këta djem. Ky është një fakt. 1005 01:07:50,231 --> 01:07:51,357 Tani ndalo së qari si një vajzë. 1006 01:07:51,432 --> 01:07:52,490 edhe ti po qan. 1007 01:07:52,600 --> 01:07:57,037 Harroje tani mire te hedh nje festë lamtumire, stil Punjabi. 1008 01:07:57,805 --> 01:08:00,399 Ne duhet t'u tregojmë këtyre australianëve. Është një fakt. E drejtë? 1009 01:08:00,474 --> 01:08:02,465 Suraj, ka dikush për ty. 1010 01:08:10,518 --> 01:08:14,318 Pse nuk prite, Suraj? Pse? 1011 01:08:16,157 --> 01:08:19,058 Çfarëdo që ndodhi sot nuk duhej të ndodhte. 1012 01:08:20,328 --> 01:08:24,196 Unë ende besoj se deri Australianët dhe Indianët.. 1013 01:08:24,265 --> 01:08:30,033 ..mos e ndihmoni njëri-tjetrin, kuptoni problemet dhe kulturat e njeri tjetrit.. 1014 01:08:30,104 --> 01:08:31,935 ..nuk do të ketë zgjidhje për këtë çështje. 1015 01:08:32,540 --> 01:08:34,667 Vëllai im nuk duhet e kanë goditur Davidin sot. 1016 01:08:40,281 --> 01:08:43,739 Por duke mbajtur edhe mamin për këtë nuk do ta zgjidhë këtë. 1017 01:08:48,155 --> 01:08:50,123 Ndonjëherë është më mirë të mbash mamin Suhani. 1018 01:08:54,895 --> 01:08:56,226 Unë kisha një shok, Jai. 1019 01:09:02,870 --> 01:09:04,895 Babai i tij ishte i përfshirë me botën e krimit. 1020 01:09:09,243 --> 01:09:11,040 Kërcënimi i njerëzve dhe duke i trembur ata. Kontrabanda. 1021 01:09:13,647 --> 01:09:15,046 Disa muaj atje ka pasur shpërthime në qytet.. 1022 01:09:15,116 --> 01:09:16,344 ..që vrau një numër njerëzish. 1023 01:09:17,752 --> 01:09:19,413 'Këto shpërthime vranë shumë njerëz.' 1024 01:09:19,520 --> 01:09:21,511 '..dhe ndryshoi jetën të një numri njerëzish.' 1025 01:09:21,589 --> 01:09:24,285 "Baba, bang-bang." 1026 01:09:24,358 --> 01:09:28,795 '109 persona kanë vdekur dhe më shumë se 700 janë lënduar.' 1027 01:09:28,863 --> 01:09:31,058 Kur babai i Jait gjeti se ka ndodhur shpërthimi.. 1028 01:09:31,165 --> 01:09:33,065 ..me ndihmën e RDX ai futi kontrabandë në.. 1029 01:09:35,903 --> 01:09:38,428 ..ai vendosi të shkonte rrëfejnë në polici. 1030 01:09:40,674 --> 01:09:44,405 Ai kishte një mik Nën-inspektor Joseph Pinto në forcën e policisë. 1031 01:09:45,679 --> 01:09:49,843 'Si? - Jozef, ai RDX zbarkoi në portin tim. Jozefi..' 1032 01:09:49,917 --> 01:09:52,579 Ai i tha komisionerit gjithçka kur Jozefi e bëri të kuptonte. 1033 01:09:58,793 --> 01:10:00,988 'Qëndro këtu me xhaxhain, Djali. Unë do të kthehem menjëherë.' 1034 01:10:10,571 --> 01:10:13,904 'Përshëndetje, zotëri. Kam bërë një gabim, zotëri. 1035 01:10:15,876 --> 01:10:17,901 Për të marrë një medalje komisioneri.. 1036 01:10:20,314 --> 01:10:21,645 Çfarë bëri për medaljen e tij? 1037 01:10:42,503 --> 01:10:44,494 Nëse do ta kishte mbajtur mamin, ai do të ishte gjallë sot. 1038 01:10:47,741 --> 01:10:52,337 Edhe Jozefi nuk u ankua kurrë dhe Jai mbeti krejt vetëm. 1039 01:10:55,883 --> 01:10:57,510 Suhani vendosa qe nga ajo dite.. 1040 01:10:59,753 --> 01:11:01,243 Nuk po kërkoj asnjë zgjidhje. 1041 01:11:01,489 --> 01:11:02,922 Ky nuk është problemi im. 1042 01:11:03,858 --> 01:11:06,190 Nuk dua të përfshihem në këtë çështje indiano-australiane. 1043 01:11:11,665 --> 01:11:16,659 ti e njeh Suraj, Jai's jeta e babait nuk shkoi kot. 1044 01:11:18,706 --> 01:11:20,799 Ai mbajti qëndrim për një kauzë të mirë. 1045 01:11:21,775 --> 01:11:23,675 Në një moment të jetës ju duhet të mbani një qëndrim. 1046 01:11:24,211 --> 01:11:30,150 ju e dini se bota nuk do të shkatërrohet nga një njeri i keq.. 1047 01:11:30,251 --> 01:11:32,947 ..por nga heshtja nga një mijë burra të mirë. 1048 01:11:33,754 --> 01:11:36,279 ju duhet të ndihmoni. ju duhet të më ndihmoni. 1049 01:11:36,824 --> 01:11:38,382 Të ndihmoj për çfarë, Suhani? 1050 01:11:40,261 --> 01:11:42,354 Është kaq e lehtë për ty ta thuash këtë sepse ju jeni nga Australia. 1051 01:11:43,464 --> 01:11:47,662 Derisa nuk e marr PR-në time e kam kufizime të caktuara. E kuptove? 1052 01:11:49,203 --> 01:11:51,467 Dhe çfarë qëndrimi janë po flet per ? 1053 01:11:51,839 --> 01:11:53,898 do martohesh me Romin.. 1054 01:11:54,008 --> 01:11:55,532 ..sepse vëllai yt e gjen të përshtatshme. 1055 01:11:55,643 --> 01:11:57,508 ju nuk mund të mbani një qëndrim përballë vëllait tuaj. 1056 01:11:58,379 --> 01:11:59,971 Përpara se të mbani një qëndrim per te gjithe boten.. 1057 01:12:00,047 --> 01:12:02,038 .. mbaj qëndrim përpara e vëllait tuaj, Suhani. 1058 01:12:04,184 --> 01:12:06,311 Ju lutem më lini jashtë kësaj. Në rregull? 1059 01:12:12,626 --> 01:12:13,888 ke te drejte. 1060 01:12:19,633 --> 01:12:22,727 Nëse nuk je me mua, ti je kunder meje. 1061 01:12:29,944 --> 01:12:37,248 "Një tip erdhi nga India." 1062 01:12:40,020 --> 01:12:44,354 "Një tip erdhi nga India." 1063 01:12:44,425 --> 01:12:46,359 bravo. 1064 01:12:46,427 --> 01:12:47,792 bravo. 1065 01:12:47,861 --> 01:12:52,560 "Një tip erdhi nga India." 1066 01:12:56,403 --> 01:12:58,371 "Një tip erdhi nga India." 1067 01:12:58,439 --> 01:13:00,771 "Ai filloi të punojë atje." 1068 01:13:00,841 --> 01:13:03,173 ''Paratë tërheqin zemrën.'' 1069 01:13:03,243 --> 01:13:05,609 ''Kështu që ai drejton taksi ditë e natë..'' 1070 01:13:05,679 --> 01:13:09,479 ''..dhe fiton shumë dollarë.'' 1071 01:13:22,296 --> 01:13:24,127 ''Oh''. 1072 01:13:28,769 --> 01:13:30,828 ''Ai e ka lënë punën atje..'' 1073 01:13:30,938 --> 01:13:33,202 ''..dhe filloi të dashurohej.'' 1074 01:13:33,273 --> 01:13:35,605 ''Sytë e tij takuan dikë.'' 1075 01:13:35,676 --> 01:13:38,042 ''Ai i pëlqente dikush..'' 1076 01:13:38,545 --> 01:13:43,107 ''..dhe u fiksova pas dashurisë.'' 1077 01:14:07,808 --> 01:14:10,072 ''Miqtë e mi e kanë këtë rregull..'' 1078 01:14:10,177 --> 01:14:12,475 ''Për të dhënë tuajën zemra larg është e kotë.'' 1079 01:14:12,579 --> 01:14:14,410 ''Romeos kanë vdekur duke rënë në dashuri.'' 1080 01:14:14,481 --> 01:14:17,075 ''Kështu që shpresoj të mos vdisni.'' 1081 01:14:17,451 --> 01:14:19,851 ''Lëri të gjitha të tuat telashe dhe mos u shqetëso”. 1082 01:14:19,920 --> 01:14:22,252 ''Vetëm flirto, mos u përkushto.'' 1083 01:14:22,322 --> 01:14:24,051 ''Kini parasysh këshillën time.'' 1084 01:14:24,124 --> 01:14:26,149 ''Mos bëni asnjë premtim në dashuri.'' 1085 01:14:26,226 --> 01:14:28,387 ''Ai po kënaqet.'' 1086 01:14:28,495 --> 01:14:30,793 "Ai po sheh gra australiane." 1087 01:14:30,898 --> 01:14:33,264 ''Në sytë e saj ai gjeti një të lartë si verë." 1088 01:14:33,367 --> 01:14:41,069 ''Ai tani është duke u dehur dhe duke u kënaqur.'' 1089 01:14:59,660 --> 01:15:02,686 "Shoku, mos e lufto pasionin." 1090 01:15:02,763 --> 01:15:05,095 "Shoku, shko në veprim." 1091 01:15:05,165 --> 01:15:08,828 ''Luaj, pak prekje vetëm me zonjën”. 1092 01:15:09,970 --> 01:15:13,667 ''Ndjeje këngën, vogëlushe, merre, merre mirë.'' 1093 01:15:30,390 --> 01:15:32,722 Mirë ecje. Kënaquni. 1094 01:15:38,866 --> 01:15:40,424 Ai e puthi atë. 1095 01:15:40,534 --> 01:15:42,195 Ai shkoi për të. 1096 01:15:43,837 --> 01:15:45,964 ''Më thuaj çfarë je duke menduar për sonte." 1097 01:15:46,039 --> 01:15:48,439 ''Unë dua të bëj gjithçka. Unë dua ta bëj siç duhet.'' 1098 01:15:48,642 --> 01:15:50,872 ''Ndoshta, mund të ndihmoj ti liron mendjen.'' 1099 01:15:50,978 --> 01:15:53,344 ''Hape derën dhe lëre Unë brenda, unë mund ta kontrolloj atë. 1100 01:15:53,447 --> 01:15:55,813 ''Më lër të shkoj, do ta bëj merrni ndonjëherë një iniciativë.'' 1101 01:15:55,883 --> 01:15:58,317 ''Afërsia është çelësi, mos hezitoni.'' 1102 01:15:58,552 --> 01:16:00,486 ''Dorëzohu ndaj ndjenja që të çon në rrugën e duhur”. 1103 01:16:00,554 --> 01:16:02,283 ''Ne do të shkojmë të.. do ta marrim.'' 1104 01:16:02,356 --> 01:16:04,483 ''Nëse nuk je aty, nuk ka problem.'' 1105 01:16:04,558 --> 01:16:06,788 ''Ka gra të tjera..'' 1106 01:16:06,860 --> 01:16:11,354 ''..që më kanë rënë në sy.'' 1107 01:16:12,099 --> 01:16:16,559 ''Nëse do të shkosh, shko, Nuk më intereson.'' 1108 01:16:48,502 --> 01:16:49,799 te dua. 1109 01:16:55,442 --> 01:16:56,636 Edhe mua. 1110 01:16:57,511 --> 01:17:00,537 ju e doni Suhanin, apo jo? 1111 01:17:02,716 --> 01:17:03,842 Jo, nuk e bëj. 1112 01:17:04,551 --> 01:17:06,712 Atëherë çfarë shkuat te protesta per? 1113 01:17:08,956 --> 01:17:10,150 Si e dini këtë? 1114 01:17:11,625 --> 01:17:13,115 Unë i di gjërat. 1115 01:17:14,561 --> 01:17:16,358 Domethënë shkova atje për pak por.. 1116 01:17:17,631 --> 01:17:18,893 Si e dini këtë? 1117 01:17:20,033 --> 01:17:21,466 Më tha dikush. 1118 01:17:23,237 --> 01:17:24,568 Mund të pyes kush? 1119 01:17:25,505 --> 01:17:27,871 Të njëjtët njerëz që sulmuan atë djalë në autostradë. 1120 01:17:28,475 --> 01:17:31,467 Të njëjtët njerëz që do të të kishin pasur rregullohet nëse e kishit ndihmuar vëllanë e saj. 1121 01:17:33,647 --> 01:17:35,911 Ata do të marrin Samarth kur del nga burgu. 1122 01:17:38,352 --> 01:17:41,753 Por mos u shqetësoni, ata nuk do t'ju dëmtojnë tani. 1123 01:17:44,825 --> 01:17:46,156 ti je me mua. 1124 01:18:08,048 --> 01:18:11,950 Bëhuni gati. Makina e tij është në parkingun e metrosë. 1125 01:18:12,953 --> 01:18:14,921 Dhe shoku juaj po kontrollon. 1126 01:18:15,355 --> 01:18:16,879 Të kam një borxh, shef. 1127 01:18:46,653 --> 01:18:49,417 Largohu nga unë. Largohu nga unë. 1128 01:18:58,665 --> 01:18:59,757 Largohu nga unë. 1129 01:19:00,434 --> 01:19:01,594 Largohu nga unë. 1130 01:19:12,245 --> 01:19:13,712 Largohu nga unë. Largohu nga unë. 1131 01:19:14,314 --> 01:19:15,645 Le të shkojmë. 1132 01:19:16,717 --> 01:19:18,082 Oh jo. 1133 01:19:46,346 --> 01:19:47,973 "Mos shiko asnjë të keqe, mos dëgjo asnjë të keqe, o njeri." 1134 01:19:56,656 --> 01:19:57,850 Kam nevojë për ndihmë këtu. 1135 01:19:57,958 --> 01:19:59,425 Hajde! - Po, zotëri. 1136 01:19:59,526 --> 01:20:01,926 Shpejt. Shpejt. - Nxitoni. 1137 01:20:02,396 --> 01:20:03,522 A do të jetë mirë? 1138 01:20:03,597 --> 01:20:05,030 Çoje te mjeku. - A do të jetë mirë? 1139 01:20:05,766 --> 01:20:07,324 A do të jetë mirë? - Po, po, zotëri. 1140 01:20:07,401 --> 01:20:08,527 Ai do të jetë mirë. ne jemi do të kujdeset për të. 1141 01:20:08,602 --> 01:20:10,593 Unë jam vetëm duke shkuar atje për të parë nëse ai është mirë. 1142 01:20:10,670 --> 01:20:12,228 thjesht po shkoj.. po shkoj.. - Ai do të jetë mirë. 1143 01:20:12,305 --> 01:20:13,966 Në rregull. Në rregull. Në rregull. - Mirë? 1144 01:21:07,694 --> 01:21:09,753 “Sulme të dhunshme ndaj indianëve në Sidney dhe Melburn..' 1145 01:21:09,830 --> 01:21:12,390 '..po bëhen serioze çështje diplomatike për Australinë.' 1146 01:21:12,666 --> 01:21:14,156 'Indiani qeveria kërkon.. 1147 01:21:14,234 --> 01:21:16,634 '..autoritetet këtu për të bëni një lëvizje për të ndaluar sulmet.' 1148 01:21:16,736 --> 01:21:19,796 'Ka pasur mbulim të pamëshirshëm të historisë nga mediat indiane.' 1149 01:21:19,873 --> 01:21:22,171 'Ata po thërrasin sulmet të jenë raciste në natyrë.' 1150 01:21:25,812 --> 01:21:27,040 Ky është djali ynë. 1151 01:21:28,615 --> 01:21:29,912 A mund ta ekzekutoni përsëri? 1152 01:21:33,019 --> 01:21:34,111 Zmadhoni. 1153 01:21:37,491 --> 01:21:41,621 Këtu është dëshmitari ynë. Më merr detaje mbi të. Thirrni ata brenda. 1154 01:21:51,304 --> 01:21:53,272 Duart lart. Duart lart. Duart lart. 1155 01:21:54,541 --> 01:21:56,236 Russ. - ju jeni në arrest. 1156 01:21:56,309 --> 01:21:57,867 Hajde, kokën poshtë. 1157 01:22:02,482 --> 01:22:05,451 kujt i tregove? Nikol, më përgjigje. 1158 01:22:05,519 --> 01:22:08,386 Një nga kerri juaj përtypet miqtë zbarkojnë në terrenin tim. 1159 01:22:08,655 --> 01:22:11,249 Mel arrestohet. Kush është ky djalë? 1160 01:22:11,324 --> 01:22:12,882 A jeni duke fjetur me të? 1161 01:22:13,760 --> 01:22:15,489 e bëre, apo jo? ju.. 1162 01:22:16,396 --> 01:22:17,522 Jezusin. 1163 01:22:18,965 --> 01:22:20,398 Oh jo. 1164 01:22:26,173 --> 01:22:30,075 Komat në përgjithësi zgjasin a disa ditë deri në disa javë. 1165 01:22:30,277 --> 01:22:33,337 Dua të them që vëllai juaj mundet dil neser nga koma.. 1166 01:22:33,680 --> 01:22:35,545 .. ose mund të duhen 20 vjet. 1167 01:22:35,649 --> 01:22:38,982 Edhe pas shërimit ai mund të përballet fizikisht.. 1168 01:22:39,085 --> 01:22:42,213 ..intelektuale dhe psikologjike vështirësi që.. 1169 01:22:42,322 --> 01:22:44,222 .. nevojë për vëmendje të veçantë. 1170 01:22:44,791 --> 01:22:49,626 Ne kemi një njësi të veçantë që duket pas pacientëve që vuajnë nga koma. 1171 01:22:49,863 --> 01:22:52,229 Ngjitu në katin e katërt që kam foli me doktor Filipin. 1172 01:22:52,299 --> 01:22:54,767 Ai do t'ju ndihmojë. 1173 01:22:55,669 --> 01:22:57,261 Unë do të shkoj të marr raportet. 1174 01:23:02,742 --> 01:23:04,903 Suhani, a je mirë? - Unë jam mirë. 1175 01:23:06,012 --> 01:23:07,104 ku po shkon? 1176 01:23:07,214 --> 01:23:08,772 Më duhet t'i marr ato raporte. 1177 01:23:08,848 --> 01:23:10,372 Unë do të vij me ju. - Nuk ka nevojë t'i marr ato. 1178 01:23:10,450 --> 01:23:12,008 Unë do të vij. 1179 01:23:36,376 --> 01:23:37,570 Suhani, ai do të jetë mirë 1180 01:23:48,021 --> 01:23:50,922 me vjen keq. - Më fal për çfarë? 1181 01:23:52,192 --> 01:23:54,126 Atë ditë në protestoni kur policia.. 1182 01:23:54,194 --> 01:23:57,129 ..po e merrnin vëllanë Unë thjesht doja që të vish. 1183 01:23:57,197 --> 01:23:58,721 Gjithçka do të ishte mirë. 1184 01:24:01,768 --> 01:24:06,171 Nuk mund ta kuptoja problemin tuaj, kufizimet që keni. 1185 01:24:09,242 --> 01:24:10,766 Dhe sot kur ishte.. 1186 01:24:11,344 --> 01:24:13,642 mund ta kishe lënë atë vetëm nëse doje. 1187 01:24:14,614 --> 01:24:19,677 e çove në spital pavarësisht se ai ju fyen. 1188 01:24:23,390 --> 01:24:28,293 Samarth kishte të drejtë që nëse ne mos e ndihmoni njeri tjetrin pastaj kush do. 1189 01:24:50,283 --> 01:24:53,081 Unë jam duke shkuar në polici stacion ne mbremje.. 1190 01:24:53,286 --> 01:24:54,981 ..për të bërë një raport për sulmin. 1191 01:24:55,288 --> 01:24:57,518 Do të vish si dëshmitar, të lutem? 1192 01:25:01,061 --> 01:25:02,187 Nr. 1193 01:25:07,834 --> 01:25:09,131 Suhani, sapo do të vij kthehet pas dy minutash. 1194 01:25:09,202 --> 01:25:11,602 Kam harruar celularin. Dy minuta. 1195 01:25:14,541 --> 01:25:15,735 Në rregull. 1196 01:25:25,385 --> 01:25:26,682 ju jeni një gënjeshtar i mirë. 1197 01:25:28,321 --> 01:25:29,515 ju duhet të vazhdoni. 1198 01:25:33,927 --> 01:25:36,521 Unë thjesht erdha këtu për t'ju thënë këtë vëllai im ka njerëz kudo. 1199 01:25:37,163 --> 01:25:38,790 Unë nuk do të dëshmoja nëse do të isha ju. 1200 01:25:41,201 --> 01:25:42,759 Ata po të shikojnë, Suraj. 1201 01:25:50,009 --> 01:25:51,237 E kuptoj që e ke shpëtuar. 1202 01:25:51,311 --> 01:25:52,642 Edhe atë që ke marrë ai ne spital.. 1203 01:25:52,712 --> 01:25:54,942 ..por çfarë nevoje ka shkoni në komisariat? 1204 01:25:55,448 --> 01:25:57,416 po ju them, kjo nuk është beteja jonë. 1205 01:25:57,484 --> 01:26:00,419 ju jeni PR do të bëhet një ëndërroni nëse diçka shkon keq. 1206 01:26:00,520 --> 01:26:01,748 Ky është një fakt. 1207 01:26:23,009 --> 01:26:24,271 Në rregull, le ta bëjmë këtë. 1208 01:26:51,137 --> 01:26:52,536 Ai është në kabinën tjetër. 1209 01:26:52,839 --> 01:26:54,932 Suraj. Suraj? 1210 01:26:58,077 --> 01:27:00,841 Oficeri Glen, përshëndetje. Unë jam Suhani. Motra e Samarth Singh. 1211 01:27:00,914 --> 01:27:03,212 Unë fola me ju më herët. - Uluni. 1212 01:27:07,020 --> 01:27:08,214 Më thuaj. 1213 01:27:08,321 --> 01:27:13,418 Ky është Suraj Bhardwaj dhe ai është këtu për të dëshmuar si dëshmitar. 1214 01:27:14,127 --> 01:27:16,391 Çfarë po bën? Ata janë këtu tani. 1215 01:27:16,463 --> 01:27:19,591 Mbajini ato atje. Unë dua për të rregulluar më parë vëllain e saj. 1216 01:27:20,366 --> 01:27:23,699 Përfundoje së shpejti. I nuk mund t'i mbajë më gjatë. 1217 01:27:24,704 --> 01:27:28,470 Kam rreshtuar disa të dyshuar. Të gjitha ju duhet të bëni është t'i zgjidhni ato.. 1218 01:27:31,211 --> 01:27:34,578 Në rregull? Më falni. po? 1219 01:27:34,681 --> 01:27:36,842 Zotëri, mund të vini këtu tani ju lutem? 1220 01:27:36,916 --> 01:27:38,850 Unë kam diçka do të doja t'ju tregoja. 1221 01:27:39,018 --> 01:27:40,918 Unë do të jem aty. Vetëm një minutë. 1222 01:27:49,629 --> 01:27:50,789 Çfarë ndodhi? 1223 01:27:51,698 --> 01:27:52,892 Diçka është e peshkut. 1224 01:27:55,602 --> 01:27:57,627 Si e bëri populli i cili sulmoi Samarth.. 1225 01:27:59,706 --> 01:28:01,867 ..di kohën ai u largua nga komisariati? 1226 01:28:07,680 --> 01:28:09,409 Përshëndetje? - Suhani, cfare dreqin po ndodh? 1227 01:28:09,482 --> 01:28:11,074 Këta djem po më pyesin mua të largohet nga spitali. 1228 01:28:11,150 --> 01:28:13,209 Diçka nuk shkon këtu. 1229 01:28:13,319 --> 01:28:17,915 Nuk po shkoj askund. Unë jam duke shkuar askund. - Romi. 1230 01:28:19,659 --> 01:28:21,957 Zotëri, unë mendoj se ju duhet ta kontrolloni këtë. 1231 01:28:22,028 --> 01:28:25,259 Duket se dëshmitari juaj ka një rekorde kriminale në shtëpi në Indi. 1232 01:28:25,365 --> 01:28:26,423 Ku e gjete kete? 1233 01:28:26,499 --> 01:28:28,831 Kam disa kontakte me policinë në Mumbai. 1234 01:28:28,902 --> 01:28:32,235 I kërkova rekordin e tij dhe kjo është ajo me të cilën ata dolën. 1235 01:28:32,405 --> 01:28:33,895 Në rregull. 1236 01:28:36,910 --> 01:28:39,310 Ata kanë shpëtuar! Ngritja alarmi! Ngrini alarmin! 1237 01:28:39,379 --> 01:28:42,576 Kontrolloni daljen nga zjarri! Të dyshuarit janë meshkuj dhe femra indiane. 1238 01:28:53,693 --> 01:28:55,092 Ku dreqin është ky djalë? 1239 01:29:04,370 --> 01:29:06,668 ju jeni në këtë gjendje për shkakun tim, vëlla. 1240 01:29:08,508 --> 01:29:10,703 Por ndihem më i pafuqishëm. 1241 01:29:11,244 --> 01:29:13,075 Ne jemi vazhdimisht në arrati. 1242 01:29:13,446 --> 01:29:16,210 Edhe pasi të jetë plotësisht funksional Ndihem kaq i pafuqishëm. 1243 01:29:19,619 --> 01:29:23,146 Por tani nuk do të hesht. 1244 01:29:26,259 --> 01:29:29,592 Unë do të ngrihem për ju. Unë do të luftoj për ju. 1245 01:29:38,705 --> 01:29:46,942 "Tek ti gjej nevojën për të jetuar." 1246 01:29:48,147 --> 01:29:56,316 "Unë ju kërkoj të gjeni rrugën për mua." 1247 01:29:57,624 --> 01:30:05,998 "Tek ti gjej nevojën për të jetuar." 1248 01:30:07,000 --> 01:30:14,839 "Unë ju kërkoj të gjeni rrugën për mua." 1249 01:30:14,907 --> 01:30:19,537 "Unë vazhdimisht marr mbështetjen tuaj." 1250 01:30:19,646 --> 01:30:24,276 ''Unë jetoj në krahët e tu.'' 1251 01:30:24,517 --> 01:30:31,821 "Ku mund të shkoj tani pa ty?" 1252 01:30:33,660 --> 01:30:38,359 "Unë vazhdimisht marr mbështetjen tuaj." 1253 01:30:38,431 --> 01:30:43,198 ''Unë jetoj në krahët e tu.'' 1254 01:30:43,403 --> 01:30:50,536 "Ku mund të shkoj tani pa ty?" 1255 01:31:03,589 --> 01:31:06,114 "Sapo kemi një lajm që..." 1256 01:31:06,192 --> 01:31:10,094 '..ka vrarë një i huaj nja dy raca të përziera..' 1257 01:31:10,163 --> 01:31:12,723 ".. të cilët po martoheshin." 1258 01:31:13,032 --> 01:31:16,763 “Sipas policisë, ne kemi informacione të konfirmuara..' 1259 01:31:16,836 --> 01:31:20,033 '..për vrasjet e tre çifte të tilla të martuara.' 1260 01:31:45,798 --> 01:31:51,828 ''Më dhatë dritë në errësirë''. 1261 01:31:55,041 --> 01:32:01,276 ''Çdo frymë e imja është në sinkron me ju.'' 1262 01:32:04,317 --> 01:32:12,349 ''Fillova të ndjeja të miat fati në duart tuaja”. 1263 01:32:12,425 --> 01:32:17,158 "Ambienti ka lulëzuar." 1264 01:32:17,230 --> 01:32:21,826 ''I gjithë trishtimi ka ikur.'' 1265 01:32:21,934 --> 01:32:29,363 "Ku mund të shkoj tani pa ty?" 1266 01:32:31,277 --> 01:32:36,044 "Unë vazhdimisht marr mbështetjen tuaj." 1267 01:32:36,449 --> 01:32:40,783 ''Unë jetoj në krahët e tu.'' 1268 01:32:40,887 --> 01:32:48,191 "Ku mund të shkoj tani pa ty?" 1269 01:32:57,036 --> 01:32:58,333 "Mezi ishte rikuperuar qyteti.." 1270 01:32:58,404 --> 01:33:00,167 '..nga tmerri i ky vrasës serial..' 1271 01:33:00,239 --> 01:33:02,969 '..kasap çifte që kishin të martuar jashtë komunitetit të tyre..' 1272 01:33:03,442 --> 01:33:06,673 '..kur lajmet e stripit klubi duke u djegur goditi kombin.' 1273 01:33:08,114 --> 01:33:11,015 'Njëzet e pesë burra dhe gra kanë vdekur nga zjarri deri më tani.' 1274 01:33:11,083 --> 01:33:13,278 ''Dhe rreth 50 janë të plagosur rëndë.' 1275 01:33:13,586 --> 01:33:16,555 “Policia ka gjetur të dhëna për Shpërthimi i mbrëmshëm në Dukes..' 1276 01:33:16,656 --> 01:33:19,181 '..një klub striptizmi i njohur në periferi të Melburnit..' 1277 01:33:19,292 --> 01:33:23,422 '..që çon në Suraj Bhardwaj një burrë me origjinë indiane.' 1278 01:33:23,529 --> 01:33:26,430 'Policia ende nuk ka zbuluar më shumë detaje të të akuzuarit.' 1279 01:33:27,433 --> 01:33:29,924 'Këtu është një llogari nga punonjësi i klubit.' 1280 01:33:30,136 --> 01:33:32,604 'Ky Suraxhi vinte këtu shpesh me shumë indianë.' 1281 01:33:34,807 --> 01:33:37,105 "Ata përdornin edhe foto të sëmura." 1282 01:33:37,443 --> 01:33:38,501 "A e keni takuar ndonjëherë atë?" 1283 01:33:38,611 --> 01:33:39,703 'Jo. Jo.' 1284 01:33:39,812 --> 01:33:41,541 "Unë nuk e njihja vërtet atë." 1285 01:33:42,849 --> 01:33:44,874 “Si sulmet ndaj Indianët janë rritur..' 1286 01:33:44,951 --> 01:33:46,976 '..ato autoritetet janë duke treguar shqetësim të madh..' 1287 01:33:47,086 --> 01:33:49,384 '..që situata mund të dalë jashtë kontrollit. 1288 01:33:49,722 --> 01:33:52,589 'Është dhënë një alarm i kuq përmes qytetit të Melburnit.' 1289 01:34:14,914 --> 01:34:16,472 Çfarë po bën Suraj? 1290 01:34:19,318 --> 01:34:21,946 Mos.. mos lejoni që kjo të ndikojë tek ju. 1291 01:34:22,989 --> 01:34:28,393 Ata do të paguajnë për çdo gjë që ata po bëjnë dhe thonë në lajme. 1292 01:34:29,495 --> 01:34:31,190 Ata nuk do të duhet të paguajnë për çdo gjë, Suhani. 1293 01:34:31,297 --> 01:34:32,389 Nuk është një botë e drejtë. 1294 01:34:32,932 --> 01:34:36,060 Ata e kanë bërë këtë prej vitesh. Samart kishte të drejtë. 1295 01:34:37,470 --> 01:34:41,167 Fillimisht gënjejnë dhe më pas fajësojnë Indianët për rrëmujën që krijuan. 1296 01:34:42,642 --> 01:34:45,270 Këtë herë ata po përdorin timin emërtojnë dhe fajësojnë indianët. 1297 01:34:46,145 --> 01:34:48,705 Më besoni drejtësia do të jetë shërbeu sepse je i pafajshëm. 1298 01:34:48,814 --> 01:34:50,679 Indianët dhe Australianët do të bashkohen. 1299 01:34:50,750 --> 01:34:52,547 Ne mund t'i bashkojmë ato. 1300 01:34:53,219 --> 01:34:57,417 Dhe asgjë nuk do të ndodhë me çfarëdo që ata thonë apo bëjnë. 1301 01:34:57,523 --> 01:34:58,512 Ata nuk mund ta fshehin të vërtetën. 1302 01:34:58,591 --> 01:35:00,354 cfare e vertete jeni ju duke folur për, Suhani? 1303 01:35:00,459 --> 01:35:02,086 doni të dini të vërtetën? 1304 01:35:04,397 --> 01:35:06,524 Emri im është Jai Dixit jo Suraj Bhardwaj. 1305 01:35:08,167 --> 01:35:10,499 Kam ardhur këtu në një vizë false nga Mumbai. 1306 01:35:10,803 --> 01:35:12,236 Dokumentet e mia janë false. 1307 01:35:13,272 --> 01:35:16,935 Unë vetëm kam gënjyer gjithë jetën. Kjo është e vërteta për mua. 1308 01:35:21,113 --> 01:35:22,978 doni të dini edhe një të vërtetë? 1309 01:35:23,282 --> 01:35:24,874 Dëshironi të dini se ku Po shkoj tani? 1310 01:35:25,885 --> 01:35:27,443 ju mendoni se ishte thjesht rastësi që isha aty.. 1311 01:35:27,520 --> 01:35:29,147 ..kur Samarth po sulmohej? 1312 01:35:30,122 --> 01:35:31,248 Jo, Suhani. 1313 01:35:31,557 --> 01:35:36,517 Atë natë pasi u grindëm, unë e kaloi natën me Nikolën. 1314 01:35:37,296 --> 01:35:38,627 Nicole është motra e Russell. 1315 01:35:39,198 --> 01:35:41,393 Ajo më informoi për Samart duke u sulmuar. 1316 01:35:42,201 --> 01:35:44,226 Dhe kështu shkova për ta shpëtuar. 1317 01:35:46,105 --> 01:35:48,005 Kjo është arsyeja pse ajo është tani duke më fajësuar mua për shpërthimin. 1318 01:35:48,407 --> 01:35:50,034 Ajo është duke komplotuar me policinë. 1319 01:35:50,643 --> 01:35:52,508 Suhani, kjo botë është jo një vend aq i bukur. 1320 01:35:52,712 --> 01:35:54,703 Dhe unë nuk jam një djalë i mirë. 1321 01:36:00,419 --> 01:36:02,410 Ajo histori për tëndin mik ishte historia jote, apo jo? 1322 01:36:06,559 --> 01:36:08,049 Jo, kjo ishte vetëm historia e babait tim. 1323 01:36:12,865 --> 01:36:16,801 Historia ime do të ketë një përfundim të ndryshëm të cilin do ta shkruaj. 1324 01:36:17,903 --> 01:36:19,131 Jo këta australianë. 1325 01:36:23,876 --> 01:36:25,468 Të lutem, mos e bëj këtë, Jai. 1326 01:36:28,581 --> 01:36:33,985 Ndalo! Ndalo! Ju lutem me degjo te lutem. Jai! 1327 01:36:35,388 --> 01:36:38,414 Jai, të lutem mos e bëj këtë. Unë kam pashë që kjo ndodhi në shtëpinë time. 1328 01:36:38,491 --> 01:36:44,452 Asgjë nuk do të zgjidhet. Ju lutem! Vetëm të lutem mos e bëj këtë, Jai! 1329 01:37:12,591 --> 01:37:14,058 Dilni nga shtëpia! 1330 01:37:14,160 --> 01:37:15,354 Unë dua të di se ku është Russell. 1331 01:37:15,428 --> 01:37:16,725 Mos më mashtroni! - Dil nga shtëpia ime. 1332 01:37:16,796 --> 01:37:19,287 Ku është Russell? Ndalo duke mashtruar. Ku është Russell? 1333 01:37:31,410 --> 01:37:35,779 Russ! Ai më ka marrë. 1334 01:37:43,322 --> 01:37:46,155 Ai do të më vrasë. Jo! 1335 01:37:46,225 --> 01:37:51,288 Më lësho! Jo! Jo! 1336 01:38:01,574 --> 01:38:02,973 Jam unë. 1337 01:38:03,843 --> 01:38:06,471 Unë kam motrën tuaj të vogël. Unë kam Nicole. 1338 01:38:06,545 --> 01:38:08,410 Çfarë po bën me Nicole? 1339 01:38:11,350 --> 01:38:14,751 ju nuk keni ide. as nuk mund ta imagjinosh. 1340 01:38:15,955 --> 01:38:20,756 Do te gjej ty dhe une do të zhvishet nga lëkura juaj. 1341 01:38:20,993 --> 01:38:26,488 ti gjarpër i qelbur! Nëse ju prek motren time te vogel.. 1342 01:38:26,799 --> 01:38:30,997 ..do ta gjej tuajin dhe Unë do t'i pres fytin! 1343 01:38:32,538 --> 01:38:34,028 Bëj çfarë të duash. 1344 01:38:43,149 --> 01:38:44,343 Samarth? 1345 01:38:51,123 --> 01:38:52,556 Jo! Jo! 1346 01:38:53,425 --> 01:38:55,950 Dikush me ndihmo! 1347 01:38:56,428 --> 01:38:59,056 Samarth, çfarë po bën? - Jo! Më lësho! 1348 01:39:00,065 --> 01:39:03,262 Samarth! - Më lësho! Largohu nga unë! 1349 01:39:05,771 --> 01:39:07,796 Samarth, pse po merr hakmarrje nga Russell duke përdorur Nicole? 1350 01:39:10,309 --> 01:39:12,402 Samarth! Samarth, çfarë faji ka ajo? 1351 01:39:13,345 --> 01:39:15,210 Çfarë faji kishte motra ime? 1352 01:39:18,617 --> 01:39:22,018 'Mirë, hajde. Një foto tjetër. Me mua.' 1353 01:39:24,156 --> 01:39:26,021 "Shine, hajde buzëqesh." 1354 01:39:30,229 --> 01:39:32,493 "Ju jeni shtatzënë me një Fëmija i një burri australian, Sheena.' 1355 01:39:32,765 --> 01:39:33,959 "Shine, do të duhet të abortosh." 1356 01:39:34,033 --> 01:39:35,364 'Më vjen keq, vëllau. Të lutem, vëlla.' 1357 01:39:35,434 --> 01:39:37,493 'Kush është ky djalë për të cilin je t'ia kthesh shpinën familjes?' 1358 01:39:37,603 --> 01:39:39,434 'Vëlla, të lutem. Ky është fëmija im.' 1359 01:39:39,505 --> 01:39:41,336 'Çfarë do të ndodhë me tonën reputacionin në komunitet?' 1360 01:39:41,440 --> 01:39:43,101 "Çfarë komuniteti, vëlla?" 1361 01:39:43,209 --> 01:39:44,733 'Vëlla, unë e dua atë. Unë e dua atë.' 1362 01:39:44,843 --> 01:39:48,279 'Ky është fëmija im. I dua të jetoj me të.' 1363 01:39:48,347 --> 01:39:50,941 Sheena, kush është ai? - Ai më do mua. 1364 01:39:51,050 --> 01:39:52,449 "Ne do të duhet ta abortojmë këtë fëmijë." 1365 01:39:52,551 --> 01:39:53,609 'Jo ju lutem. Jo ju lutem.' 1366 01:39:53,719 --> 01:39:55,619 'Po e bëj këtë për ne. Unë po e bëj këtë për ju.' 1367 01:39:55,721 --> 01:39:58,383 "Unë jam vërtet i frikësuar." 1368 01:39:58,490 --> 01:39:59,821 "Asgjë nuk do të ndodhë." 1369 01:40:00,025 --> 01:40:02,789 'Nuk dua të vdes. - Mos u shqetëso, Sheena. 1370 01:40:05,965 --> 01:40:07,125 'Shina! 1371 01:40:10,836 --> 01:40:13,202 'Shina! 1372 01:40:17,276 --> 01:40:19,005 'Shina! 1373 01:40:22,648 --> 01:40:25,139 Deri sot dëgjoj të miat të qarat e motrës. 1374 01:40:28,988 --> 01:40:30,785 Tani është motër për një motër. 1375 01:40:40,699 --> 01:40:45,068 Hidhini një sy. Merrni një pamje e mrekullueshme në këtë fytyrë. 1376 01:40:45,404 --> 01:40:47,872 Gjithë këto vite kam qenë duke pritur këtë moment. 1377 01:40:47,940 --> 01:40:50,135 Isha unë që isha brenda dashuri me motren tende. 1378 01:40:50,242 --> 01:40:52,073 Fëmija në barkun e saj ishte i imi. 1379 01:40:52,144 --> 01:40:54,169 Ajo ishte shtatzënë me fëmijën tim. 1380 01:40:59,251 --> 01:41:02,948 do të vrasësh motrën e tij dhe ai do të vrasë tuajin. 1381 01:41:06,025 --> 01:41:07,788 Po Suhani, Samarth? 1382 01:41:08,627 --> 01:41:11,095 Kur Parshurami u largua për të vrarë mbretërit arian.. 1383 01:41:13,999 --> 01:41:15,990 ..a e dini se kë vrau i pari? 1384 01:41:20,239 --> 01:41:21,467 Nëna e tij. 1385 01:41:32,951 --> 01:41:38,218 Pa asnjë dobësi, kush do të më ndalojë? 1386 01:41:51,704 --> 01:41:58,974 Unë do të bëj gjithçka për të mbrojtur timin rrënjët, kulturën dhe traditën. 1387 01:42:02,481 --> 01:42:04,278 Suhani nuk është dobësia ime. 1388 01:42:08,587 --> 01:42:10,282 Unë po e bëj këtë për njerëzit e mi. 1389 01:42:19,131 --> 01:42:21,258 Asnjë indian nuk do të vuajë më. 1390 01:42:22,768 --> 01:42:23,962 kurrë. 1391 01:42:26,605 --> 01:42:28,800 Me vdekjen e Nikollës do kuptojne.. 1392 01:42:29,842 --> 01:42:31,309 ..se nuk jemi më të dobët. 1393 01:42:33,879 --> 01:42:35,210 je çmendur, Samarth. 1394 01:42:41,387 --> 01:42:43,116 Nuk mendova për një gjë të vogël. 1395 01:42:43,689 --> 01:42:45,623 Kujt duhet t'ia hedh këtë faj? 1396 01:42:48,660 --> 01:42:49,957 Më vjen mirë që erdhe këtu. 1397 01:42:50,028 --> 01:42:51,620 Policia do të jetë këtu së shpejti. 1398 01:42:54,032 --> 01:42:57,593 Dhe në kohën kur më gjurmojnë, Unë do të mbaroj me punën time. 1399 01:43:03,742 --> 01:43:05,972 Hajde! Hajde! 1400 01:43:38,277 --> 01:43:39,403 I dyshuari mungon! 1401 01:43:39,478 --> 01:43:40,604 Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! 1402 01:43:40,679 --> 01:43:43,045 Ai u largua! 1403 01:43:50,389 --> 01:43:52,220 Asgjë. Merrni disa fasha. Nxitoni. 1404 01:44:00,432 --> 01:44:03,492 Vëllai? Vëllai? 1405 01:44:10,609 --> 01:44:12,440 Unë ju njoha si sapo të pashë. 1406 01:44:16,782 --> 01:44:22,687 Mbani mend, ju ndihmuat një besimtar të Allahut dhe Ai gjithashtu do t'ju ndihmojë. 1407 01:44:26,692 --> 01:44:28,683 Nuk është e drejtë për të dilni tani. 1408 01:44:29,528 --> 01:44:31,223 Policia po ju kërkon. 1409 01:44:33,232 --> 01:44:36,861 Kam shumë pak kohë. Jeta e dikujt është në rrezik. 1410 01:44:51,717 --> 01:44:54,345 Përshëndetje? Jai? ku jeni ju? 1411 01:44:54,419 --> 01:44:56,353 Suhani, ne jemi po aq të këqij sa ata. 1412 01:44:57,422 --> 01:45:03,657 Ishte Samarth ai që vrau çiftet e përziera jo Russell. 1413 01:45:04,329 --> 01:45:07,423 Nicole e ka çuar diku. Do të më duhet ta gjej. 1414 01:45:07,533 --> 01:45:11,162 Jai! - operacioni i motrës suaj e kishte shkatërruar atë. - Jai. 1415 01:45:11,236 --> 01:45:13,204 Dil nga aty.. - Jai, më dëgjo! 1416 01:45:15,641 --> 01:45:19,270 Samarth e dinte këtë nëse do ta kishte vazhdoi me operacionin.. 1417 01:45:19,378 --> 01:45:21,812 ..Shina do të vdiste. - Çfarë? 1418 01:45:22,915 --> 01:45:26,578 Dhe kështu bëra unë, por atje nuk ishte asgjë që mund të bëja. 1419 01:45:29,388 --> 01:45:30,719 "Suhani, të lutem fol me të." 1420 01:45:30,789 --> 01:45:32,222 "Suhani, ti qëndro larg kësaj." 1421 01:45:32,324 --> 01:45:33,791 'Hyni brenda! Qëndro aty. Ose do të të vras'. 1422 01:45:33,892 --> 01:45:35,120 'Suhani.. - Hesht! - Të lutem vëlla. 1423 01:45:35,193 --> 01:45:36,592 'Hyni brenda! - Vëlla, të lutem. 1424 01:45:36,695 --> 01:45:39,528 'Vëlla, nuk dua të vdes. - Gjithçka do të jetë në rregull.' 1425 01:45:39,598 --> 01:45:43,591 'Është tepër vonë. Kjo aborti mund ta vrasë atë. - Të lutem.' 1426 01:45:43,669 --> 01:45:45,261 'Ne do të duhet të shkojmë përpara me abortin.' 1427 01:45:45,671 --> 01:45:47,104 "Ne duhet ta abortojmë këtë fëmijë." 1428 01:45:59,585 --> 01:46:02,076 Unë mendoj se kjo është arsyeja pse gjithmone jam munduar.. 1429 01:46:02,287 --> 01:46:04,755 ..për të sjellë australianë dhe indianët së bashku. 1430 01:46:04,823 --> 01:46:08,122 Sepse nëse do të ishin, atëherë Sheena mund të ketë.. 1431 01:46:14,099 --> 01:46:16,067 Vëllai do ta kishte pranuar. 1432 01:46:18,070 --> 01:46:19,662 kishe te drejte. 1433 01:46:20,238 --> 01:46:23,605 isha hipokrit.. 1434 01:46:23,942 --> 01:46:30,848 ..Nuk mund të ngrihesha në këmbë për motrën time. 1435 01:46:31,717 --> 01:46:33,184 Suhani. 1436 01:46:35,120 --> 01:46:37,611 Jai, do të duhet të shpëtosh Nicole. 1437 01:46:37,723 --> 01:46:39,213 ti duhet ta ndalosh vëllanë tim. 1438 01:46:41,793 --> 01:46:43,420 Nuk munda ta shpëtoja motrën time.. 1439 01:46:43,495 --> 01:46:45,429 ..por nëse diçka i ndodhi Nikollës.. 1440 01:46:45,497 --> 01:46:48,523 ..atëherë nuk do ta fal kurrë veten. 1441 01:46:49,267 --> 01:46:51,497 Suhani, më dëgjo. Vetëm merrni nga ai vend tani. 1442 01:46:53,572 --> 01:46:55,836 Suhani! Suhani, po vij atje. 1443 01:46:55,907 --> 01:46:57,875 Trokitni! Trokitni! Kush është atje? 1444 01:46:57,943 --> 01:46:59,604 Është miku juaj Russell. 1445 01:46:59,878 --> 01:47:01,140 Unë jam në rregull. 1446 01:47:02,080 --> 01:47:04,275 Nxirre jashtë! 1447 01:47:09,821 --> 01:47:11,083 Suhani, largohu prej andej. 1448 01:47:11,156 --> 01:47:13,215 Unë jam mirë, Jai. Thjesht shko. 1449 01:47:15,360 --> 01:47:16,588 Suhani! 1450 01:47:18,597 --> 01:47:21,191 E di që je aty. po vij. 1451 01:47:21,867 --> 01:47:23,562 Suhani, po vij atje. 1452 01:47:23,635 --> 01:47:28,038 Unë jam mirë. Shko shpëto Nicole. Mos u shqetëso për mua. 1453 01:47:30,809 --> 01:47:34,472 Kjo dhunë do të marrë fund vetëm nëse i ndihmojmë. 1454 01:47:36,148 --> 01:47:38,742 Kjo është mënyra e vetme kjo do të marrë fund. 1455 01:47:39,384 --> 01:47:40,510 Suhani. 1456 01:47:41,253 --> 01:47:43,517 E di ku e ka çuar vëllai. 1457 01:47:44,356 --> 01:47:45,550 Rruga Warren. 1458 01:47:46,458 --> 01:47:48,016 Aborti i Sheena u bë atje. 1459 01:47:49,227 --> 01:47:51,092 Bëje këtë për mua, të lutem. 1460 01:47:52,664 --> 01:47:58,660 Jai, unë.. të dua. 1461 01:48:01,039 --> 01:48:03,507 Suhani, unë.. Suhani! 1462 01:48:03,675 --> 01:48:05,472 Save Nicole shpëtuar qytetin. 1463 01:48:05,544 --> 01:48:09,537 Të lutem mos më vrit. Të lutem mos më vrit. 1464 01:48:11,116 --> 01:48:14,108 Ju lutem. - Suhani! 1465 01:48:15,921 --> 01:48:16,979 Ju lutem. 1466 01:48:19,725 --> 01:48:26,255 ''Kur të kisha ty të humba.'' 1467 01:48:29,167 --> 01:48:35,629 ''Zemra ime qan pa lot.'' 1468 01:48:38,643 --> 01:48:46,550 ''Pse më erdhën ëndrrat kaq afër dhe zhduket?'' 1469 01:48:46,618 --> 01:48:51,214 ''Është e pamundur jetoj pa ty.'' 1470 01:48:51,323 --> 01:48:56,056 ''Ka trishtim në zemrën time.'' 1471 01:48:56,261 --> 01:49:03,360 "Ku mund të shkoj tani pa ty?" 1472 01:49:05,504 --> 01:49:09,964 "Unë vazhdimisht marr mbështetjen tuaj." 1473 01:49:10,041 --> 01:49:13,738 ''Unë jetoj në krahët e tu.'' 1474 01:49:14,913 --> 01:49:22,217 "Ku mund të shkoj tani pa ty?" 1475 01:49:50,916 --> 01:49:52,144 Vazhdo të gërmosh, Romi. 1476 01:50:06,865 --> 01:50:08,025 Lëreni Nicole të shkojë, Samarth. 1477 01:50:10,068 --> 01:50:12,866 Ke verbuar? 1478 01:50:13,772 --> 01:50:19,335 Romi dhe unë, jemi tuajën. Jo Nicole. 1479 01:50:20,478 --> 01:50:21,877 Ata janë vrasës. 1480 01:50:22,848 --> 01:50:25,043 ju doni të merrni çdo Indian i vrarë këtu, Samarth? 1481 01:50:26,585 --> 01:50:29,748 Nëse i ndodh diçka Nicole i gjithë ky qytet do të digjet. 1482 01:50:29,821 --> 01:50:31,083 Lëreni të digjet! 1483 01:50:32,791 --> 01:50:34,554 Po motra ime që u vra nga Russell? 1484 01:50:34,626 --> 01:50:36,526 ti e vrave motren tende jo Russell! 1485 01:50:41,900 --> 01:50:44,494 Jo. Jo. 1486 01:50:44,603 --> 01:50:46,696 Sikur të mos kishit asnjë problem me lidhjen e tyre.. 1487 01:50:46,805 --> 01:50:48,397 ..nuk do të duhej shih këtë ditë. 1488 01:50:49,074 --> 01:50:50,405 Russell vrau Sheena. 1489 01:50:51,643 --> 01:50:54,476 ju flisni për kulturën dhe tradita, Samarth? 1490 01:50:54,880 --> 01:50:58,077 Kjo është ajo që ju jeni po bëni për vendin tuaj? 1491 01:50:59,384 --> 01:51:01,079 Shikoni brenda jush. 1492 01:51:02,387 --> 01:51:04,082 po ik nga vetja. 1493 01:51:04,723 --> 01:51:06,520 ti je racist jo vetem ata. 1494 01:51:07,092 --> 01:51:08,923 as nuk shihje dashurinë që kishte motra jote. 1495 01:51:12,764 --> 01:51:18,794 Romi, vazhdoni të gërmoni. Mos dëgjojeni atë. Ai është çmendur. 1496 01:51:19,204 --> 01:51:22,071 Ata janë të këqijtë. Ne jemi të mirët. 1497 01:51:22,507 --> 01:51:26,500 Dhe në këtë luftë, e mira do të triumfojë. Kështu që vetëm më ndihmo të fitoj. 1498 01:51:26,611 --> 01:51:27,873 Linja që ndan të mirën dhe të keqen.. 1499 01:51:27,946 --> 01:51:29,811 ..vjen drejt përmes zemrës, Samarth. 1500 01:51:35,487 --> 01:51:38,650 Të gjithë kemi virtyte dhe vese. 1501 01:51:40,125 --> 01:51:42,423 Por ai që ka guxim për të parë veset në vetvete.. 1502 01:51:43,595 --> 01:51:45,062 ..ai është me të vërtetë njeri, Samarth. 1503 01:51:48,366 --> 01:51:50,357 Unë kam të drejtë dhe ata e kanë gabim. 1504 01:51:51,569 --> 01:51:54,333 ju doni të më vrisni, drejtë? Hajde. Hajde më vrit. 1505 01:51:54,639 --> 01:51:56,698 Vdekja ime nuk do t'i japë fund kësaj. 1506 01:51:56,808 --> 01:51:59,208 Nëse vras një njeri si ju, unë nuk e di sa do të lindin. 1507 01:51:59,711 --> 01:52:02,908 Mund të të vras, por nuk arrij dot shpëtoj nga mendimet e tua të sëmura. 1508 01:52:10,388 --> 01:52:16,224 Zgjidhja është ajo ju qëndroni gjallë, nuk vdisni. 1509 01:52:18,263 --> 01:52:19,753 do te duhet te jetosh. 1510 01:52:21,466 --> 01:52:23,730 Duke ditur që jeni vetëm përgjegjës për vdekjen e motrave tuaja. 1511 01:52:27,038 --> 01:52:29,063 Njihni veset brenda teje, Samarth 1512 01:52:29,841 --> 01:52:31,399 Njihni veset brenda jush. 1513 01:53:03,008 --> 01:53:06,637 kam te drejte! Unë e di që ata janë të këqijat! Ata janë të këqijtë! 1514 01:53:17,255 --> 01:53:22,192 e kishe gabim. Ishim keq. 1515 01:53:24,229 --> 01:53:25,594 Romi! 1516 01:53:28,833 --> 01:53:30,994 Jo, Romi. - e kishe gabim! 1517 01:53:32,270 --> 01:53:34,636 Ishim keq! 1518 01:53:35,040 --> 01:53:37,838 Nuk kishte të këqija. - Romi, mos! 1519 01:53:38,109 --> 01:53:41,135 Ishim keq! 1520 01:53:42,414 --> 01:53:45,349 Ishim keq! - Romi! 1521 01:53:46,017 --> 01:53:52,183 Jo ata! Ishim keq. 1522 01:53:53,124 --> 01:53:55,558 e kishe gabim! 1523 01:53:57,962 --> 01:54:01,159 e kishe gabim! 1524 01:54:22,053 --> 01:54:28,322 "Zoti ka pasur mëshirë për mua." 1525 01:54:32,130 --> 01:54:39,434 ''E gjithë kjo ka ndodhi për shkakun tuaj.'' 1526 01:54:42,006 --> 01:54:50,436 ''Më në fund ndihem gjallë këtu me ju." 1527 01:54:50,615 --> 01:54:55,552 '' Mbi supin tuaj çdo moment zgjat.'' 1528 01:54:55,620 --> 01:55:00,580 "Shpresoj që kjo të vazhdojë përgjithmonë." 1529 01:55:00,859 --> 01:55:08,356 "Ku mund të shkoj tani pa ty?" 1530 01:55:22,480 --> 01:55:24,846 'Kush pretendon se epoka e magjia është zhdukur?' 1531 01:55:25,083 --> 01:55:28,177 'Ne pamë sot një pamje magjike para nesh..' 1532 01:55:28,286 --> 01:55:30,186 '..i pa parë më parë rrugët e Melburnit.' 1533 01:55:30,588 --> 01:55:32,488 Australianët dhe indianët më në fund janë bërë bashkë për të..' 1534 01:55:32,557 --> 01:55:33,956 '.. Mbështetni një kauzë të përbashkët..' 1535 01:55:34,025 --> 01:55:36,016 '..fundimi i racizmit dhe duke mbrojtur studentët së bashku.' 1536 01:55:36,127 --> 01:55:39,221 “Ky tension në rritje mes australianëve dhe indianëve..' 1537 01:55:39,330 --> 01:55:43,767 '..u zhduk kur një Indiani që erdhi në Melburn..' 1538 01:55:43,835 --> 01:55:45,632 '.. në një pasaportë false u ul..' 1539 01:55:45,703 --> 01:55:49,605 '..duke rrezikuar jetën për të shpëto një vajzë australiane.' 1540 01:55:49,674 --> 01:55:54,805 'Suraj alias Jai Dixit ka fitoi zemrat e australianëve.'